ホンダ　充電できる燃料電池車　国内初…アップル　EV開発中止　生成AI注力か【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2024年2月29日)

Honda Rechargeable fuel cell vehicle First in Japan…Apple Electric vehicle development has stopped Focus on innovative AI? [Want to know] [Good!Morning] (2023/02/29)

249 视图

ホンダは昨日、新型の燃料電池車を公開しました。　
Honda launched a new fuel cell vehicle yesterday.
走行中に二酸化炭素を出さないことから、「究極のエコカー」とも呼ばれる燃料電池車ですが、水素を補給できる拠点が少ないことが課題です。　
Fuel cell vehicles are also known as the “ultimate eco-car” because they do not emit carbon dioxide when driving, but the problem is that there are very few hydrogen refueling stations.
そこで、この車には電気自動車のように家庭用の電源から充電できる機能を付けました。
Here, they added a function to this car that allows it to be charged from a home power source, just like an electric car.
充電できる燃料電池車は、日本車では初めてです。　
This is the first rechargeable fuel cell vehicle in Japan.
水素が満タンの状態では600キロ以上走り、充電だけでも60キロ以上走行できるということです。
It can travel more than 600 km with a full hydrogen tank and more than 60 km on a single charge.
発売は今年の夏の予定で、価格は未定です。
It is expected to be released this summer and the price is yet to be determined.
一方、アメリカの複数のメディアは、アップルが電気自動車「アップルカー」の開発を中止する方針を固めたと報じました。　
Meanwhile, many American media reported that Apple has decided to stop developing the electric car model "Apple Car".
電気自動車の需要減少などが原因とみられていて、開発に関わっていたおよそ2000人の従業員は、生成AIなどの部門に移される可能性があります。
Falling demand for electric vehicles is said to be the cause, and around 2,000 employees involved in development could be transferred to departments such as artificial intelligence.

ホンダは昨日、新型の燃料電池車を公開しました。　

電池

Battery

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

昨日

Yesterday

車

Car, automobile, vehicle; wheel

燃料

Fuel

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
走行中に二酸化炭素を出さないことから、「究極のエコカー」とも呼ばれる燃料電池車ですが、水素を補給できる拠点が少ないことが課題です。　

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

水素

Hydrogen (h)

電池

Battery

走行

Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling

課題

Subject, theme, issue, matter; homework, assignment; task, challenge, problem, question

究極

Ultimate, extreme, final, eventual

車

Car, automobile, vehicle; wheel

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

燃料

Fuel

補給

Supply, supplying, replenishment

拠点

Position, location, base, point

二酸化炭素

carbon dioxide
そこで、この車には電気自動車のように家庭用の電源から充電できる機能を付けました。

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

機能

Function, facility, faculty, feature

電源

Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)

家庭

Home, family, household

車

Car, automobile, vehicle; wheel

自動車

Automobile

電気

Electricity; (electric) light

付け

Dated, date, fixed, external

充電

Charging (electrically); electrification
充電できる燃料電池車は、日本車では初めてです。　

日本

Japan

電池

Battery

車

Car, automobile, vehicle; wheel

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

燃料

Fuel

充電

Charging (electrically); electrification
水素が満タンの状態では600キロ以上走り、充電だけでも60キロ以上走行できるということです。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

水素

Hydrogen (h)

走行

Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling

走り

The first (harvest, catch) of the season or year

満

Full (years, etc.); whole, all; fully enough, not lacking; manchuria

充電

Charging (electrically); electrification
発売は今年の夏の予定で、価格は未定です。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

価格

Price, value, cost

発売

Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)

今年

This year

夏

Summer

未定

Not yet fixed, undecided, pending
一方、アメリカの複数のメディアは、アップルが電気自動車「アップルカー」の開発を中止する方針を固めたと報じました。　

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

複数

Several, plural, plurality, multiple

方針

Objective, plan, policy

開発

Development, exploitation

自動車

Automobile

電気

Electricity; (electric) light

アップル

Apple; apple (computer company)

メディア

Media

固め

Hardening, fortifying; pledge, vow; defense, defence, guarding
電気自動車の需要減少などが原因とみられていて、開発に関わっていたおよそ2000人の従業員は、生成AIなどの部門に移される可能性があります。

原因

Cause, origin, source

可能

Potential, possible, practicable, feasible

需要

Demand, request

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

人

Person

員

Member

開発

Development, exploitation

減少

Decrease, reduction, decline

自動車

Automobile

電気

Electricity; (electric) light

従業

Employment

生成

Creation, generation, formation, derivation

部門

Division (of a larger group), branch, field, class (subclass), group, category, department