死亡例も“サウナの事故”増加　消費者庁が注意喚起(2024年6月5日)

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

間違える

To make a mistake (in), to commit an error (e.g. in calculation); to confuse, to mistake something for something else

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

消費

Consumption, expenditure

崩す

To destroy, to demolish, to pull down, to tear down, to level; to disturb, to put into disorder, to throw off balance, to make shaky; to relax (one''s pose), to make oneself at ease; to break (a bill), to change, to make change; to write in cursive style, to write in running style; to break into a smile, to let off a smile; to lower (a price)

庁

Government office, agency, board

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

入り

Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning

体調

Physical condition

サウナ

sauna

風呂

Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

者

Person

営業

Business, trade, sales, operations

許可

Permission, approval, authorization, license; to permit, to authorize

消費

Consumption, expenditure

増加

Increase, increment, addition

公衆

The public, general public

民間

Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial

庁

Government office, agency, board

件

Matter, case, item, affair, subject

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

サウナ

sauna

浴場

bath, bathtub, bathhouse, bathroom

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

月

Monday

人

Person

件

Matter, case, item, affair, subject

今年

This year

に関する

Related to, in relation to

サウナ

sauna

利用

Use, utilization, utilisation, application

ケース

Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

前歯

Front tooth

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

ポーズ

Pose; pause

転倒

Falling down, tumbling, overturning, turning over; reversing, inverting, inversion; getting upset

顔面

Face (of person)

サウナ

sauna

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

無理

Unreasonable, unnatural, unjustifiable; impossible; forcible, forced, compulsory; excessive (work, etc.), immoderate; to work too hard, to try too hard; irrational

者

Person

意識

Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

温度

Temperature

我慢

Patience, endurance, perseverance, tolerance, self-control, self-denial

際

On the occasion of, circumstances, juncture

消費

Consumption, expenditure

体

Appearance, air, condition, state, form

庁

Government office, agency, board

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

行為

Act, deed, conduct

控える

To be temperate in, to refrain, to abstain, to hold back, to restrain oneself from excessive ..; to make notes, to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for, to be in waiting for; to be soon, to be in the offing; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

慣らす

To accustom, to train (e.g. one''s ear); to tame, to domesticate, to train (e.g. an animal)

サウナ

sauna