トヨタ自動車はハイブリッド車や電気自動車に搭載する電池を開発・生産するため、2030年までに1兆5000億円を投資すると発表しました。
Toyota Invest 1.5 trillion yen in car battery Cost halving target (2021/09/08)
259 lượt xemトヨタ自動車はハイブリッド車や電気自動車に搭載する電池を開発・生産するため、2030年までに1兆5000億円を投資すると発表しました。
Toyota Motor Corporation announced they would invest 1.5 trillion yen by 2030 to develop and manufacture batteries for hybrid and electric vehicles.脱炭素に向けて、電気自動車の普及には製造原価の約3割を占めると言われる電池のコスト削減が課題となっています。
Towards decarbonisation, reducing the cost of batteries, which are said to account for around 30% of production costs, is a problem for the spread of electric vehicles.トヨタは1兆5000億円のうち1兆円を電気自動車向けの製造ラインの増設に、残りを新型のリチウムイオン電池や新たな電池の材料の開発などに充てるということです。
Toyota will spend 1 trillion yen of a total of 1.5 trillion yen to expand its electric vehicle production line, the rest will be used to develop new lithium-ion batteries and new battery materials.2020年代後半までに1台あたりの電池のコスト半減を目指します。
They aim to halve the cost of each battery by the second half of the 2020s.世界で開発競争になっている次世代の「全固体電池」については、5年以内にまずはハイブリッド車に搭載していく計画も明らかにしました。
Regarding the next generation "solid-state battery", which is competing for development worldwide, the company has also announced plans to install it in hybrid vehicles within five years.トヨタ自動車はハイブリッド車や電気自動車に搭載する電池を開発・生産するため、2030年までに1兆5000億円を投資すると発表しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
生産
Production, manufacture
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
電池
Battery
投資
Investment
開発
Development, exploitation
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
車
Car, automobile, vehicle; wheel
自動車
Automobile
電気
Electricity; (electric) light
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
搭載
Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
ハイブリッド
hybrid
脱炭素に向けて、電気自動車の普及には製造原価の約3割を占めると言われる電池のコスト削減が課題となっています。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
占める
To occupy, to hold; to account for, to make up, to take up
製造
Manufacture, production
電池
Battery
普及
Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization
炭素
Carbon (c)
課題
Subject, theme, issue, matter; homework, assignment; task, challenge, problem, question
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
削減
Cut, reduction, curtailment
自動車
Automobile
電気
Electricity; (electric) light
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
コスト
Cost
脱
De- (indicating reversal, removal, etc.)
トヨタは1兆5000億円のうち1兆円を電気自動車向けの製造ラインの増設に、残りを新型のリチウムイオン電池や新たな電池の材料の開発などに充てるということです。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
残り
Remnant, residue, remaining, left-over
円
Yen, japanese monetary unit; circle
新た
New, fresh, novel
材料
Ingredients, material
製造
Manufacture, production
電池
Battery
開発
Development, exploitation
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
自動車
Automobile
電気
Electricity; (electric) light
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
イオン
Ion, electrically-charged atom
増設
extension, expansion, adding (equipment, facilities, etc.)
リチウム
lithium (Li)
2020年代後半までに1台あたりの電池のコスト半減を目指します。
年代
Age, era, period, date
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
電池
Battery
コスト
Cost
後半
Second half, latter half
世界で開発競争になっている次世代の「全固体電池」については、5年以内にまずはハイブリッド車に搭載していく計画も明らかにしました。
以内
Within, inside of, less than
競争
Competition, contest; to compete
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
明らか
Obvious, evident, clear, plain
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
電池
Battery
開発
Development, exploitation
固体
Solid (body), solid matter, solid-state
車
Car, automobile, vehicle; wheel
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
次世代
Next generation, future generation
搭載
Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
ハイブリッド
hybrid
日本語喋ってるんだけど
動物に医療機器を!小学生がクラウドファンディング(2022年6月5日)
[防災・減災マメ知識]ロープワーク 「クローブ・ヒッチ」(2014/2/4 放送)
無印良品の購入品紹介、お気に入りのものたち。
リトルミス・ボッシー(いばりんぼちゃん)
【旬の味覚食べごろ】桃やブルーベリーに観光客が舌鼓(2023年6月25日)
ワクチン配布の物流拠点へ 中東ドバイが名乗り(2021年1月31日)
夢と葉桜
4月の外食産業売り上げ 客足戻るも夜の需要は低調(2022年5月25日)
幸せ
Để lại thông tin của bạn nhé!
Bạn cần nâng cấp lên tài khoản cao cấp để sử dụng tính năng này
Bạn có chắc chắn muốn kiểm tra lại không?
Bạn hãy nâng cấp tài khoản để đọc báo không giới hạn số lần
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội