近年、
集中豪雨が
頻発する
中、
豪雨に
伴う
各種 災害への
備えがますます
重要となっている。
近年來,豪雨頻繁集中發生,對於因豪雨引發的各種自然災害的防備變得越來越重要。
一般的に、1
時間あたり30ミリメートルを
超える
降雨が
観測される
場合、
道路が
川のように
冠水し、
歩行者が
転倒して
流されるなどの
危険性が
高まる。
通常,當觀測到的降雨量每小時超過30毫米時,馬路就會像河流一樣淹水,行人跌倒或被沖走的危險性會大幅增加。
さらに、1
時間に50ミリメートル以上の
激しい
雨が
降ると、マンホールから
水が
溢れ
出したり、
地形の
低い
地域に
大量の
水が
流れ
込み、
地下鉄駅や
地下街に
浸水被害が
及ぶ
恐れがある。
此外,當每小時降雨量超過50毫米時,井蓋可能會有水溢出,大量雨水會流入低窪地區,導致地鐵車站及地下空間產生淹水的危險。
加えて、1
時間に80ミリメートルを
超えるような
記録的な
大雨となれば、
人的被害を
伴う
大規模な
災害が
発生する
可能性が
否定できない。
此外,若出現每小時超過80毫米的創紀錄豪雨,也無法否認可能會發生危及人命的大規模災害。
そのため、
速やかに
安全な
場所へ
避難することが
何よりも
重要である。
また、
豪雨時には
山間部において
土砂崩れや
地滑りといった
土砂災害が
発生しやすい。
此外,在大雨時,山區地帶容易發生土石災害或山崩等災害。
災害発生の
前兆として、
山から
異音が
聞こえたり、
小石が
落下したり、
山肌に
亀裂が
生じたり、
土壌から
急に
水が
湧き
出したりすることがある。
災害的前兆可能包括從山裡傳來奇怪的聲音、小石頭掉落、山坡出現裂縫,或者突然有水從地面噴出等情況。
これらの
兆候が
見られる
場合、
直ちに
安全な
場所へ
避難する
必要がある。
仮に
避難が
困難な
場合には、
頑丈な
建物の
二階以上、かつ
山から
離れた
部屋で
待機することが
推奨される。
如果避難困難,請留在堅固建築物的二樓以上,並選擇遠離山坡一側的房間。
さらに、
各自治体では、
豪雨時に
危険となる
場所や
避難場所を
示したハザードマップを
提供しており、
県や
市のウェブサイトなどから
閲覧することが
可能である。
此外,各地方自治體也會在大雨時提供標示危險地點及避難所的防災地圖,民眾可以在縣市的官方網站上查詢。
自宅や
勤務先周辺の
安全性について、
日頃から
確認しておくことが
災害時の
被害軽減につながるだろう。
透過定期檢查自宅及職場周邊的安全性,可以在災害發生時將損害降到最低。