台風たいふう21ごう 高潮こうちょうかわ逆流ぎゃくりゅう いちキロ上流じょうりゅうでも浸水しんすい被害ひがい 兵庫ひょうご

Easy Japanese news
Oct 4, 2018 17:10
Furigana
일본 신문
先月せんげつ台風たいふう21ごう兵庫ひょうごけんでは、高潮こうちょう海水かいすい逆流ぎゃくりゅうしてかわがあふれ、海岸かいがんからいちキロはなれた内陸ないりくでも浸水しんすい被害ひがいていたことが専門せんもん調査ちょうさでわかりました。専門せんもんは「高潮こうちょうではうみからはなれたかわちかでも浸水しんすいのリスクがあり注意ちゅうい必要ひつようだ」と指摘してきしています。いまからいちか月かげつまえ先月せんげつよんにち台風たいふう21ごうでは、近畿きんき四国しこく中心ちゅうしん高潮こうちょう発生はっせいし、沿岸えんがん関西かんさい空港くうこう浸水しんすいなど被害ひがいました。

河川かせん災害さいがいくわしい東京とうきょう理科りか大学だいがく二瓶にへい泰雄やすお教授きょうじゅが、高潮こうちょうかわあたえた影響えいきょう調しらべたところ、兵庫ひょうご県内けんないながれる複数ふくすうかわ海水かいすい逆流ぎゃくりゅうしたことをしめ痕跡こんせきつかったということです。

兵庫ひょうごけん芦屋あしや南北なんぼくながれる宮川みやがわ」では、海水かいすい海岸かいがんからいちキロほど上流じょうりゅう内陸ないりくにさかのぼり、芦屋あしや呉川くれかわまちなどかわみず道路どうろ住宅じゅうたくにあふれて浸水しんすい被害ひがいていたことがわかりました。

浸水しんすいもっとふかところで27センチだったということです。

また神戸こうべ東灘ひがしなだ南北なんぼくながれる高橋たかはしがわ」は、海岸かいがんからすうひゃくめ-とるほど上流じょうりゅう東灘ひがしなだ深江本ふかえほんまちなど住宅じゅうたくかわみずがあふれ、浸水しんすいもっとふかところで62センチだったということです。

びん教授きょうじゅらが高橋たかはしがわおこなったシミュレーションでは、かわがあふれたあとすい一気いっき住宅じゅうたくがい流れ込ながれこみ、20ふんほどで浸水しんすいひろがっていました。

かわみずがあふれたのは、堤防ていぼう周辺しゅうへんよりひくくなっている場所ばしょや、堤防ていぼうよりひく位置いちはしがかかるなどしていた場所ばしょでした。

海面かいめん上昇じょうしょう影響えいきょうけるかわ各地かくちあるということで、びん教授きょうじゅは「高潮こうちょうさいには、うみからはなれていても、かわ海水かいすいがさかのぼり浸水しんすいするリスクがあることをっておく必要ひつようがある」とはなしています。

芦屋あしや 宮川みやがわ 堤防ていぼうひく上流じょうりゅう大量たいりょうみずあふれる

兵庫ひょうごけん芦屋あしや南北なんぼくながれる宮川みやがわでは、ちかマンション防犯ぼうはんカメラが、かわ逆流ぎゃくりゅうしてあふれたり、周辺しゅうへん浸水しんすいしたりする様子ようすとらえていました。

先月せんげつよんにち午後ごごすぎの映像えいぞうには、かわ逆流ぎゃくりゅうして茶色ちゃいろにごったみず堤防ていぼうたかさにまでたっし、風呂ふろみずがあふれるように道路どうろがわ流れ出ながれだ様子ようす確認かくにんできます。

べつ角度かくどからとらえた映像えいぞうでは、はし上流じょうりゅうがわで、午後ごご10ふんごろからみず堤防ていぼう乗り越のりこえていきおよく流れ出ながれだしている様子ようす確認かくにんできます。

午後ごごさんごろにべつのマンションから撮影さつえいされた写真しゃしんでは、周辺しゅうへん道路どうろにごったみず浸水しんすいしていることが確認かくにんできます。

ちか美容びよういんいとなんでいる女性じょせいは「みせ入り口いりくちのうを用意よういしていたが、みずいきおつよくてあっという間あっというま店内てんないまでみず入り込はいりこみ、20センチほど浸水しんすいしました。こんなに浸水しんすいした経験けいけんく、とてもこわかったです」とはなしていました。

現地げんち調査ちょうさをしたびん教授きょうじゅは、堤防ていぼうたかさが上流じょうりゅうがわ下流かりゅうがわことっていたことから、堤防ていぼうひくかった上流じょうりゅうがわから大量たいりょうみずがあふれたと分析ぶんせきしています。

神戸こうべ 東灘ひがしなだ 高橋たかはしがわ 堤防ていぼうの「切れ目きれめ」で流出りゅうしゅつ

神戸こうべ東灘ひがしなだ南北なんぼくながれる高橋たかはしがわでは、台風たいふう上陸じょうりくした先月せんげつよんにち午後ごご以降いこうちか住民じゅうみんたちが、かわがあふれたり浸水しんすいしたりする様子ようす撮影さつえいしていました。

かわからひがしに150め-とるほどはなれた場所ばしょにいた男性だんせい午後ごご13ふん撮影さつえいした写真しゃしんでは、海岸かいがんから300め-とるほど上流じょうりゅうあるはし付近ふきんからみずいきおよくあふれし、住宅じゅうたくながくだっている様子ようす確認かくにんできます。

男性だんせいによりますと、かわがあふれてから15ふんほどのみず一気いっき押し寄おしよ浸水しんすいしたということです。

かわから西にしに150め-とるほどはなれた場所ばしょ女性じょせい午後ごご23ふん撮影さつえいした映像えいぞうには、自宅じたく周辺しゅうへんひとひざたかさまで茶色ちゃいろにごったみず浸水しんすいしている様子ようすうつっています。

撮影さつえいした女性じょせいは「台所だいどころから『コポコポ』というみず逆流ぎゃくりゅうするおとこえて、おかしいおもってそとたらどろじったみずていました」とはなしていました。

近所きんじょ女性じょせいは「そとたらにごったみず押し寄おしよせてきて、どうすることもできなかった。こわかったです」とはなしていました。

現地げんち調査ちょうさしたびん教授きょうじゅは、浸水しんすい発生はっせいした場所ばしょではかわにかかるはしたかさが周辺しゅうへん堤防ていぼうより90センチひくく、堤防ていぼう途切とぎれたような状態じょうたいになっていたためみず流れ出ながれだしたと分析ぶんせきしています。

うみからはなれていても浸水しんすいのリスク

びん教授きょうじゅらは、高橋たかはしがわがあふれ浸水しんすいひろがる当時とうじ様子ようすをシミュレーションで解析かいせきしました。

それによりますと、高橋たかはしがわでは台風たいふう上陸じょうりくした午後ごご以降いこう複数ふくすうはし周辺しゅうへんみずがあふれていることがわかります。

その後そのごみず道路どうろつたわりながら住宅じゅうたくがいひろがって標高ひょうこうひく場所ばしょあつまり、かわがあふれてから20ふんほどで浸水しんすいもっとふか場所ばしょで60センチほどにたっしていたことがわかりました。

びん教授きょうじゅによりますと、勾配こうばいゆるかわ下流かりゅうには海面かいめん上昇じょうしょう影響えいきょうけやすい「かんしおいき」とばれる場所ばしょがあり、こうした場所ばしょ各地かくちあるということです。

びん教授きょうじゅは「うみからはなれていても、『かんしおいき』では高潮こうちょうかわをさかのぼり、浸水しんすい被害ひがいリスクがあることをっておく必要ひつようがある。行政ぎょうせいもリスクのある場所ばしょ対策たいさくいそ必要ひつようがある」と指摘してきしています。

5
4
3
2
1
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい事件じけんまえに“接近せっきんしない”上申じょうしんしょ警視庁けいしちょう提出ていしゅつ

東京とうきょう世田谷せたがやで40さい女性じょせい刃物はものりつけるなどして殺害さつがいしたとして交際こうさい相手あいてだった30さい容疑ようぎしゃ逮捕たいほされた事件じけんで、容疑ようぎしゃ事件じけんの3にちまえ女性じょせい連絡れんらくしたり接近せっきんしたりしない」などとする上申じょうしんしょ警視庁けいしちょう提出ていしゅつしていたことがかりました。しかし、その翌日よくじつには女性じょせい自宅じたくマンション付近ふきんをうろついているのがつかっていて、警視庁けいしちょう女性じょせいに対にたいするつよ執着しゅうちゃくがあったとみてくわしく調しらべています。
N2 출처: NHK 535 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
熱帯ねったい気圧ていきあつ 今後こんご台風たいふう発達はったつ西日本にしにほん東日本ひがしにっぽん接近せっきんおそ


日本にっぽんみなみ海上かいじょうにある熱帯ねったいてい気圧きあつは、今後こんご台風たいふう発達はったつ沖縄おきなわ奄美あまみ接近せっきんしたあと、4にちから5にちにかけて西日本にしにほんから東日本ひがしにっぽんちかづくおそれがあります。気象庁きしょうちょう最新さいしん気象きしょう情報じょうほう確認かくにんするようびかけています。
N2 출처: NHK 177 Sep 3, 2025 08:09
일본 신문
中国ちゅうごくきょう軍事ぐんじパレード プーチン大統領だいとうりょうやキムそう書記しょき出席しゅっせき


中国ちゅうごく日本にっぽんとの戦争せんそう勝利しょうりして80ねん記念きねんだとして、3にち首都しゅと北京ぺきん軍事ぐんじパレードをおこないます。ロシアのプーチン大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン(きむただしおんそう書記しょき出席しゅっせきする予定よていで、欧米おうべい主導しゅどう国際こくさい秩序ちつじょ対抗たいこうし、結束けっそくしめすものとみられます。
N2 출처: NHK 172 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
山形やまがた新潟にいがたせんじょう降水こうすいたい発生はっせいおそ土砂どしゃ災害さいがいなど厳重げんじゅう警戒けいかい
前線ぜんせんなどの影響えいきょうで、秋田あきたけんでは記録きろくてき大雨おおあめとなったほか、この時間じかん新潟にいがたけん中心ちゅうしん発達はったつした雨雲あまぐも流れ込ながれこみ、猛烈もうれつあめっているところがあります。山形やまがたけん新潟にいがたけんではこのあとすう時間じかんせんじょう降水こうすいたい発生はっせいし、災害さいがい危険きけん急激きゅうげきたかまるおそれがあります。引き続ひきつづ土砂どしゃ災害さいがいひく土地とち浸水しんすいかわ氾濫はんらん厳重げんじゅう警戒けいかいしてください。
N2 출처: NHK 98 Sep 3, 2025 08:09
일본 신문
俳優はいゆう清水しみずひろや容疑ようぎしゃ 麻薬まやく取締とりしまりほう違反いはんうたがいで逮捕たいほ
映画えいがやドラマに出演しゅつえんしている俳優はいゆう清水しみずひろ容疑ようぎしゃ(26)が違法いほう薬物やくぶつ関与かんよしたとして麻薬まやく取締とりしまりほう違反いはんうたがいで警視庁けいしちょう逮捕たいほされたことが捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました。
N2 출처: NHK 90 Sep 3, 2025 07:09
일본 신문
臨時りんじ総裁そうさいせん是非ぜひ手続てつづ開始かいし 石破いしば首相しゅしょう辞任じにんもうあずかる”


自民党じみんとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょ総括そうかつけて臨時りんじ総裁そうさい選挙せんきょ是非ぜひ手続てつづきを開始かいししました。一方いっぽう石破いしば総理そうり大臣だいじん続投ぞくとう意向いこうかさねてしめし、森山もりやま幹事かんじちょうなどからの辞任じにん申し出もうしであずかるかんがえで、執行しっこう当面とうめん職務しょくむつづけることになる見通みとおしです。
N1 출처: NHK 49 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
べい連邦れんぽう地裁ちさい グーグルに是正ぜせい措置そち発表はっぴょう 「クローム」売却ばいきゃくふくまれず
アメリカの連邦れんぽう地方ちほう裁判所さいばんしょは、IT大手おおての「グーグル」がインターネット検索けんさく独占どくせん状態じょうたいにあるとみとめた裁判さいばんで、会社かいしゃに対にたいし、是正ぜせい必要ひつよう措置そち発表はっぴょうしました。裁判さいばん原告げんこく司法省しほうしょうもとめたネット閲覧えつらんソフト「クローム」事業じぎょう売却ばいきゃくふくまれておらず、事業じぎょう分割ぶんかつはひとまず回避かいひされたかたちです。
N1 출처: NHK 15 Sep 3, 2025 11:09
일본 신문
サントリーHD 会長かいちょう辞任じにんになみ 午後ごご会見かいけん説明せつめい
サントリーホールディングスの会長かいちょう辞任じにんしたしんなみ剛史たけしは、3にち午後ごご経済けいざい同友どうゆうかい代表だいひょう幹事かんじとして記者きしゃ会見かいけんおこないます。経済けいざい同友どうゆうかいのトップは企業きぎょう社長しゃちょう会長かいちょうであることが通例つうれいで、しんなみ本人ほんにん自身じしん責任せきにん進退しんたいについてどのような説明せつめいおこなうかが焦点しょうてんになります。
N1 출처: NHK 11 Sep 3, 2025 12:09
일본 신문
べいハワイの真珠湾しんじゅわんだい2世界じせかい大戦たいせん終結しゅうけつから80はちじゅっねん記念きねん式典しきてん

アメリカ・ハワイの真珠湾しんじゅわんで、2にちだい2世界せかい大戦たいせん終結しゅうけつから80ねん記念きねんする式典しきてんひらかれ、インド太平洋たいへいようぐん司令しれいかんは、にちべい同盟どうめい強固きょうこであることの重要じゅうようせい強調きょうちょうしました。
N2 출처: NHK 9 Sep 3, 2025 11:09
일본 신문
北海道ほっかいどう 宗谷そうや地方ちほう竜巻たつまき発生はっせい気象庁きしょうちょう

気象庁きしょうちょうは、北海道ほっかいどう宗谷そうや地方ちほうで、竜巻たつまきなどの突風とっぷう発生はっせいしたとみられるとして、午前ごぜん1011ふん、「竜巻たつまき注意ちゅうい情報じょうほう」を発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 7 Sep 3, 2025 10:09