三菱自動車みつびしじどうしゃが合意ごうい　冬ふゆのボーナス2割減わりげん

Oct 16, 2020 07:10 5

Furigana

　三菱自動車みつびしじどうしゃは、冬ふゆのボーナスについて、2020年ねんの春はるに妥結だけつしていた水準すいじゅんから、2割程度減額わりていどげんがくすることで労働組合側ろうどうくみあいがわと合意ごういしたということです。
　国内こくないの従業員じゅうぎょういんおよそ1万まん3000人にんが対象たいしょうで、支給額しきゅうがくは、2.65カ月分げつぶんから2.05カ月分げつぶんに引ひき下さげられます。
　2020年度ねんどの業績ぎょうせきは3600億円おくえんの赤字あかじになる見通みとおしで、コスト削減さくげんの一環いっかんとなります。

Translation (1)

デンバーの博物館はくぶつかんの駐車場ちゅうしゃじょうの下したから恐竜きょうりゅうの化石かせきが見みつかる

N3 Source: CNN 1178 Jul 19, 2025 07:07

トランプトランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん半年はんとし「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」国内こくない外がいで影響えいきょう

アメリカ・トランプ大統領だいとうりょうの2期き目めの就任しゅうにんから20日にちで半年はんとしとなります。各国かっこくに対にたいして厳きびしい関税かんぜい措置そちを打ち出うちだすなど、「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」に基もとづく自身じしんの政策せいさくを推し進おしすすめていて、国内こくない外がいで大おおきな影響えいきょうを与あたえています。

N1 Source: NHK 297 Jul 20, 2025 08:07

パキスタンで大おおきな洪水こうずい、子こどもをふくむ170人にんが死亡しぼう

N3 Source: Tổng hợp 279 Jul 19, 2025 07:07

めずらしいケラトサウルスのほね、たかい値段ねだんで売うられる

N5 Source: CNN 238 Jul 20, 2025 07:07

「京アニきょうアニ」放火ほうか事件じけんから6年ろくねん今日きょうスタジオ跡地あとちで追悼ついとう式しき

「京都きょうとアニメーション」のスタジオが放火ほうかされ、社員しゃいん36人にんが亡なくなり、32人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おった事件じけんから18日にちで6年ねんです。現場げんばのスタジオ跡地あとちでは、遺族いぞくや関係かんけい者しゃが参列さんれつして追悼ついとう式しきが行おこなわれます。遺族いぞくは「何なん年ねんたっても娘むすめを失うしなった悲かなしみは変かわらない」などと話はなしています。

N1 Source: NHK 155 Jul 18, 2025 05:07

音おとのはやさより早はやくとんだスカイダイバー、バウムガルトナーさんがなくなりました

N4 Source: Asahi 128 Jul 19, 2025 07:07

水神すいじんさまとおばあさんと虹にじのはし

N4 Source: Tổng hợp 87 Jul 20, 2025 07:07

気象庁きしょうちょう「関東かんとうや北陸地方ほくりくちほうなどで梅雨つゆが終おわった」

気象庁きしょうちょうは、18日にち「関東地方かんとうちほうと山梨県やまなしけん、長野県ながのけん、そして、北陸地方ほくりくちほうと山形県やまがたけん、宮城県みやぎけん、福島県ふくしまけんで梅雨つゆが終おわったようだ」と言いいました。

Source: NHK 45 Jul 19, 2025 19:07

北海道ほっかいどう駆除くじょのヒグマ “12日じゅうににちと4年よねん前まえに死亡しぼうの2人ふたり襲おそった”と断定だんてい

男性だんせいがヒグマに襲おそわれて死亡しぼうした北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで、18日にちに駆除くじょされたクマについて道みちがDNA鑑定かんていを行おこなったところ、男性だんせいの衣類いるいに付着ふちゃくしていたクマの体毛たいもうと一致いっちしました。4年ねん前まえに町内ちょうないで女性じょせいを死亡しぼうさせたクマのDNAとも一致いっちし、道みちはこのヒグマが2人にんを襲おそったと断定だんていしました。

N2 Source: NHK 39 Jul 19, 2025 16:07

【動画どうが】山手やまのて線せんでスマホバッテリーから出火しゅっかか運転うんてんは順次じゅんじ再開さいかい

警視庁けいしちょうによりますと、20日にち午後ごご4時じすぎ、JR山手やまて線せんの電車でんしゃ内ないで「スマートフォンのバッテリーから火ひが出でた」と110番ばん通報つうほうがありました。火ひは消火しょうか器きで消し止けしとめられたということで、けがをした人ひとがいないか確認かくにんを進すすめています。

N2 Source: NHK 0 Jul 20, 2025 17:07