三菱自動車みつびしじどうしゃが合意ごうい　冬ふゆのボーナス2割減わりげん

Oct 16, 2020 07:10 5

Furigana

　三菱自動車みつびしじどうしゃは、冬ふゆのボーナスについて、2020年ねんの春はるに妥結だけつしていた水準すいじゅんから、2割程度減額わりていどげんがくすることで労働組合側ろうどうくみあいがわと合意ごういしたということです。
　国内こくないの従業員じゅうぎょういんおよそ1万まん3000人にんが対象たいしょうで、支給額しきゅうがくは、2.65カ月分げつぶんから2.05カ月分げつぶんに引ひき下さげられます。
　2020年度ねんどの業績ぎょうせきは3600億円おくえんの赤字あかじになる見通みとおしで、コスト削減さくげんの一環いっかんとなります。

Translation (1)

【ライブ】北海道ほっかいどう～沖縄おきなわの太平洋たいへいよう側がわなど津波つなみ注意ちゅうい報ほうが継続けいぞく中ちゅう

ロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんで30日にち発生はっせいした巨大きょだい地震じしんで、気象庁きしょうちょうは、北海道ほっかいどうと東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわに出だしていた津波つなみ警報けいほうを、30日にち夜よる、津波つなみ注意ちゅうい報ほうに切り替きりかえました。北海道ほっかいどうから沖縄おきなわ県けんにかけての太平洋たいへいよう側がわなどでは、しばらくは津波つなみ注意ちゅうい報ほうが継続けいぞくする見込みこみで、引き続ひきつづき海岸かいがんや川かわの河口かこう付近ふきんには近ちかづかないようにしてください。

N2 Source: NHK 136 Jul 31, 2025 08:07

ガザの赤あかちゃんたち、ミルクがなくて苦くるしんでいます

N3 Source: CNN 85 Jul 31, 2025 07:07

【津波つなみ警報けいほうから一夜いちや明あけ】宮城みやぎでは避難ひなん所しょのテントで寝泊ねとまり

津波つなみ警報けいほうが出だされてから一夜いちやが明あけた31日にち、避難ひなん所しょとなった宮城みやぎ県けん名取なとり市しにある県けんの複合ふくごう施設しせつ「まなウェルみやぎ」のホールでは、テントが張はられていて2人にんが寝泊ねとまりしていました。施設しせつの担当たんとう者しゃによりますと、この避難ひなん所しょには一時いちじ、500人にん以上いじょうが避難ひなんしていたということです。施設しせつでは、30日にちは避難ひなんしてきた人ひとに対にたいしてパンや蒸むした米こめを乾燥かんそうさせた「アルファ化か米まい」、それに水みずなどを配くばったということです。

N2 Source: NHK 35 Jul 31, 2025 08:07

アメリカアメリカのGDPが4-6月がつに3.0％増ふえた

N3 Source: Asahi 28 Jul 31, 2025 07:07

４０００年前ねんまえの手形てがた、古代こだいエジプトの墓はかで見みつかる

N3 Source: CNN 25 Jul 31, 2025 07:07

米べいFRB 利下りさげを見送みおくり政策せいさく金利きんりの据すえ置おき決定けってい 5ご会合かいごう連続れんぞく

アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、30日にち、利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんりを据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。ただ、2人にんの理事りじが利下りさげを支持しじして反対はんたいする異例いれいの状況じょうきょうにもなっていて、関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうが広ひろがっているとの懸念けねんも出でる中なか、今後こんごの利下りさげをめぐる判断はんだんが焦点しょうてんとなります。

N1 Source: NHK 13 Jul 31, 2025 07:07

ロシアで大おおきい地震じしん　日本にっぽんに津波警報つなみけいほうが出でた

地震じしんと津波つなみのニュースです。

Source: NHK 1 Jul 31, 2025 19:07

ロシアのカムチャツカ半島はんとう　地震じしんと津波つなみの被害ひがい

ロシアのカムチャツカ半島はんとうで、地震じしんや津波つなみの被害ひがいが出でています。

Source: NHK 1 Jul 31, 2025 19:07

兵庫県丹波市ひょうごけんたんばしで41.2°C　日本にっぽんでいちばん高たかい気温きおんになった

30日にちも、とても暑あつい1日いちにちでした。

Source: NHK 1 Jul 31, 2025 19:07

兵庫ひょうご丹波たんば 41.2よんじゅういってんに度ど国内こくない観測かんそく史上しじょう最高さいこうを更新こうしん

30日にちも各地かくちで気温きおんが上あがり、兵庫ひょうご県けん丹波たんば市しでは午後ごご2時半じはんすぎに気温きおんが41.2度どを観測かんそくし、これまで国内こくないで最もっとも高たかかった記録きろくを上回うわまわって過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました。ほかにも40度ど以上いじょうの命いのちに関かかわる危険きけんな暑あつさになっているところがあり、熱中ねっちゅう症しょうに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。

N2 Source: NHK 1 Jul 30, 2025 17:07