米べい「独立記念日どくりつきねんび」祝いわう花火はなび“大爆発だいばくはつ”…逃にげ惑まどう人ひとびと々

Jul 9, 2021 07:07

Furigana

　今月こんげつ4日か、「独立記念日どくりつきねんび」を迎むかえたアメリカでは、各地かくちで盛大せいだいな祝賀しゅくがイベントが行おこなわれました。
　オハイオ州しゅうの住宅街じゅうたくがいでも、花火はなびを打うち上あげ、お祝いわいを楽たのしんでいましたが、トラックに積つんでいた大量たいりょうの花火はなびに引火いんかし、次つぎづぎ々爆発ばくはつしました。
　周辺しゅうへんの人ひとびと々は必死ひっしに逃にげたり伏ふせたりして、身みを守まもろうとしますが、花火はなびの勢いきおいは止とまることなく、あちらこちらに火花ひばなが飛とび散ちっていきます。
　この爆発ばくはつで4人にんが軽かるいけがをし、地元じもとの消防しょうぼうは事故じこの原因げんいんを調しらべています。

번역 (0)

能登のと半島はんとう地震じしん港みなとの“本ほん復旧ふっきゅう” 完了かんりょうは3か所かしょ発はつ災わざわい時じ69港こうに被害ひがい

能登のと半島はんとう地震じしんの発生はっせいから9月つき1日にちで1年ねん8か月かげつです。石川いしかわ県けんの能登のと地方ちほうでは69の港みなとが被害ひがいを受うけましたが、県けんによりますとこのうち本格ほんかく的てきな復旧ふっきゅうに必要ひつような「本ほん復旧ふっきゅう」の工事こうじを終おえたのは、8月つきの時点じてんで3か所かしょで、漁業ぎょぎょう者しゃからは工事こうじをいち早いちはやく進すすめてほしいという声こえがあがっています。

출처: NHK Sep 1, 2025 05:09

中国ちゅうごくとロシア主導しゅどう上海しゃんはい協力きょうりょく機構きこうの首脳しゅのう会議かいぎ 2日にち目め習主席しゅせきが演説えんぜつ

中国ちゅうごくとロシアが主導しゅどうする国際こくさい的てきな枠組わくぐみ、上海しゃんはい協力きょうりょく機構きこうの首脳しゅのう会議かいぎは、2日にち目めの1日にち、習近平ちから国家こっか主席しゅせきが演説えんぜつするほか、現在げんざいの国際こくさい情勢じょうせいなどについて本格ほんかく的てきな議論ぎろんが行おこなわれることになっています。

출처: NHK Sep 1, 2025 05:09

「防災ぼうさいの日ひ」政府せいふの総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれん南海なんかいトラフの巨大きょだい地震じしん想定そうていで

9月つき1日にちは「防災ぼうさいの日ひ」です。ことしの政府せいふの総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれんは、南海なんかいトラフの巨大きょだい地震じしんに伴ともない西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの広ひろい範囲はんいで甚大じんだいな被害ひがいが出でているという想定そうていで午前ごぜん7時じから始はじまり、国くにや自治体じちたいの担当たんとう者しゃが初動しょどう対応たいおうや連携れんけいの手順てじゅんなどについて確認かくにんすることになっています。

출처: NHK Sep 1, 2025 09:09