ウクライナでは
21日にかけてロシア
軍による
400機以上の
無人機などの
攻撃があり、
首都キーウでは
地下鉄の
駅などが
大きな
被害を
受けました。
Between the 21st and now, there have been attacks by more than 400 drones and other weapons by the Russian military in Ukraine, and in the capital Kyiv, subway stations and other places suffered significant damage.
ウクライナ
空軍の
発表によりますと、
20日の
夜から
21日の
朝にかけて、ロシア
軍がミサイル
24発と
無人機426機を
使ってウクライナ
側に
攻撃を
仕掛けたということで、
合わせて
15か所で
無人機が
直撃したり
破片が
落下したりしました。
According to an announcement by the Ukrainian Air Force, from the night of the 20th to the morning of the 21st, the Russian military launched an attack on the Ukrainian side using 24 missiles and 426 drones, resulting in direct drone hits or falling debris in a total of 15 locations.
について、
首都キーウの
当局者はSNSへの
投稿で、
1人が
死亡、
9人がけがをしたと
明らかにしました。
Regarding this attack, officials in the capital Kyiv revealed in a social media post that one person was killed and nine others were injured.
の
地下鉄の
駅では、
建物の
外壁や
窓が
大きく
壊れ、
その部分を
木の
板でふさいだり
割れた
ガラスを
取り
除いたりする
作業が
行われていました。
At subway stations in the city, workers were boarding up large sections of damaged exterior walls and windows, and removing broken glass.
くで
営む
店舗が
被害を
受けた
50代の
男性は、「ことしに
入って
もう3回目です。
A man in his 50s who runs a nearby store that was damaged said, This is already the third time this year.
なんとか
修復して
営業を
再開したいです」と
話していました。
I want to somehow repair it and reopen for business, they said.
、
近くに
勤めている
50代の
女性は、「つらくて
涙が
出ます。
Also, a woman in her 50s who works nearby said, Its so painful that I cry.
を
受けても
慣れることはありません。
No matter how many times Im attacked, I never get used to it.
ロシアとの
直接協議では
何の
解決にもならないでしょう」と
話していました。
It probably wont lead to any resolution through direct talks with Russia, he said.
ロシア
軍による
激しい
攻撃が
続く
中、ウクライナはロシアとの
直接協議を
提案していて、
それが
実現し、
停戦に
向けた
具体的な
進展がみられるかが
焦点となります。
Amid ongoing intense attacks by Russian forces, Ukraine has proposed direct talks with Russia, and the focus is on whether these talks will take place and lead to concrete progress toward a ceasefire.
ロシア
報道官 “
和平めぐる
覚書に
大きな
隔たり”
ロシア
大統領府のペスコフ
報道官は
21日、ウクライナが
提案している
停戦に
向けた
直接協議に
関連し、「われわれの
覚書とウクライナ
側が
提示した
覚書の
内容は
現時点では
完全に
正反対だ」と
述べ、
先月の
直接協議で
双方が
示した
和平をめぐる
覚書の
内容に
大きな
隔たりがあり、
引き
続き
外交的な
調整が
必要だという
認識を
示しました。
Russian Spokesperson: Significant Gap in Memorandums Regarding Peace On the 21st, Kremlin spokesperson Peskov commented on the direct negotiations toward a ceasefire proposed by Ukraine, stating, At this point, the content of our memorandum and the memorandum presented by the Ukrainian side are completely opposite. He indicated that there is a significant gap in the content of the memorandums regarding peace shown by both sides in last months direct negotiations, and expressed the view that continued diplomatic coordination is necessary.
また、ペスコフ
報道官は、ことし
8月下旬から
9月上旬にプーチン
大統領が
中国を
訪問するのと
同じ
時期に、
アメリカの
トランプ大統領が
中国を
訪問する
場合、
米ロ首脳会談を
行う
用意が
あるという
認識を
示しました。
Additionally, spokesperson Peskov indicated that if U.S. President Trump visits China around the same time as President Putins visit to China, scheduled for late August to early September this year, Russia is prepared to hold a U.S.-Russia summit.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
