台風8号周辺の
湿った
空気の
影響などで、
日本">
西日本の
太平洋側を
中心に
雨雲がかかり、
鹿児島県では
断続的に
激しい
雨が
降っています
由於受到颱風8號周圍潮濕空氣等影響，日本西部太平洋一側為中心出現雨雲，鹿兒島縣正間歇性地下著大雨。
奄美地方を除く鹿児島県では、26日夜遅くにかけて線状降水帯が発生し災害の危険度が急激に高まる可能性があり、警戒が必要です
在鹿兒島縣（不包括奄美地區），到26日深夜為止，可能會發生線狀降水帶，導致災害危險性急劇上升，需要提高警戒。
気象庁によりますと、台風8号は午前6時には沖縄県の宮古島の西南西30キロの海上を北へ進んでいます
根據氣象廳的消息，颱風第8號於上午6點時正在沖繩縣宮古島西南西30公里的海上向北移動。
台風周辺の湿った空気や太平洋高気圧の縁をまわる暖かく湿った空気の影響で、台風から離れた西日本の太平洋側や奄美地方などで雨が降り、午前6時半までの1時間には鹿児島県が喜界島に設置した雨量計で33ミリの激しい雨を観測しました
受到颱風周圍的潮濕空氣以及繞過太平洋高氣壓邊緣的溫暖濕潤空氣影響，即使遠離颱風的西日本太平洋一側和奄美地區等地也下起了雨，截至上午六點半的1小時內，鹿兒島縣設置在喜界島的雨量計觀測到33毫米的強降雨。
活発な地震活動が続いている鹿児島県の十島村では、これまでに降った雨で土砂災害の危険性が非常に高くなり、土砂災害警戒情報が発表されています
目前在鹿兒島縣的十島村，地震活動持續活躍，加上至今為止下過的雨，使得發生土石災害的危險性非常高，已經發布了土石災害警戒資訊。
台風は26日中に熱帯低気圧に変わる見込みですが、湿った空気の流れ込みは続くため、沖縄・奄美や九州南部では27日にかけて大気の状態が非常に不安定になり、激しい雨や非常に激しい雨が降って大雨になるおそれがあります
颱風預計在26日之內轉為熱帶性低氣壓，但由於潮濕空氣仍會持續流入，沖繩、奄美及九州南部至27日為止，大氣狀態將非常不穩定，可能會出現強降雨或非常強的降雨，並有發生豪雨的風險。
27日朝までの24時間に降る雨の量は
いずれも多いところで
▽奄美地方を除く鹿児島県で300ミリ、
▽奄美地方で150ミリ、
▽沖縄県で80ミリと予想されています
截至27日早晨的24小時內，預計降雨量較多的地區分別為：鹿兒島縣（不含奄美地區）300毫米、奄美地區150毫米、沖繩縣80毫米。
熱帯低気圧の動きが遅くなるためその後も雨雲がかかり続け、雨量が増えるおそれがあります
由於熱帶性低氣壓的移動速度減慢，之後雨雲將持續籠罩，降雨量可能會增加。
特に奄美地方を除く鹿児島県では26日夜遅くにかけて線状降水帯が発生して災害の危険度が急激に高まる可能性があります
特別是在不包括奄美地區的鹿兒島縣，到了26日深夜前，可能會出現線狀降水帶，導致災害危險性急劇上升。
土砂災害や低い土地の浸水、川の増水・氾濫に警戒するとともに落雷や竜巻などの激しい突風に注意が必要です
請警戒土石流災害及低窪地區的淹水、河川水位上升與氾濫，同時也需注意雷擊及龍捲風等強烈陣風。
また、台風9号はマリアナ諸島付近を北寄りに進んでいて、週明けにかけて暴風域を伴い小笠原諸島に接近するおそれがあります
此外，颱風第9號正朝馬里亞納群島附近向北移動，預計在下週初可能伴隨暴風圈接近小笠原群島。
今後の情報に注意してください
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
