Actualités japonaises: 東北・北陸・新潟であすにかけ大雨の恐れ土砂災害など警戒

東北とうほく・北陸ほくりく・新潟にいがたであすにかけ大雨おおあめの恐おそれ土砂どしゃ災害さいがいなど警戒けいかい

N2 Aug 6, 2025 06:08 1

Furigana Traduction

日本にほん海かいにのびる前線ぜんせんの影響えいきょうで東北とうほくや新潟にいがた県けんなどで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。東北とうほくと北陸ほくりくそれに新潟にいがた県けんではあすにかけて雨あめが激はげしく降ふって大雨おおあめになるところがある見込みこみで、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに厳重げんじゅうに警戒けいかいが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょうによりますと、日本にほん海かいにのびる前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こみ、東北とうほくや新潟にいがた県けんなどで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。

これまでに降ふった雨あめで新潟にいがた県けんと石川いしかわ県けんでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかくなっているとして土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうが発表はっぴょうされている地域ちいきがあります。

7日なのかにかけて東北とうほくや北陸ほくりくそれに新潟にいがた県けんでは大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづく見込みこみで、雷かみなりを伴ともなって局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふって大雨おおあめになるおそれがあります。

8日ようか朝あさまでの24時間にじゅうよじかんに降ふる雨あめの量りょうはいずれも多おおいところで、新潟にいがた県けんで180ひゃくはちじゅうミリ、東北とうほくと北陸ほくりくで150ひゃくごじゅうミリと予想よそうされています。その後ごも東北とうほくや新潟にいがた県けん、北陸ほくりくでは雨あめの量りょうが増ふえる見込みこみです。

気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするとともに、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、それにひょうにも十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。