Báo tiếng Nhật: がれきに埋もれた妹をつかむ姉シリアの悲惨な現状

がれきに埋うずもれた妹いもうとをつかむ姉あねシリアの悲惨ひさんな現状げんじょう

Jul 28, 2019 05:07

Furigana

内戦ないせんが続つづくシリアで、空爆くうばくを受うけた建物たてもののがれきに埋うずもれた５ご歳さいの女の子おんなのこが生後せいご７ななか月かげつの妹いもうとをがれきの中なかから必死ひっしで助け出たすけだそうとしている瞬間しゅんかんをとらえた写真しゃしんがメディアやＳＮＳで伝つたえられ、多おおくの子こどもが犠牲ぎせいとなっているシリアの悲惨ひさんな現状げんじょうを物語ものがたるものとして衝撃しょうげきが広ひろがっています。

この写真しゃしんは24日にち、シリア北西ほくせい部ぶのイドリブ県けんで現地げんちのジャーナリストが撮影さつえいしたものです。

写真しゃしんでは、空爆くうばくで破壊はかいされた建物たてもののがれきに埋うずもれた女の子おんなのこが手てを伸のばして、がれきから地面じめんに落おちそうになっている赤あかちゃんの服ふくをつかみ、必死ひっしに助け出たすけだそうとしています。

現地げんちメディアによりますと、２に人にんはこの建物たてものに住すむ５ご歳さいのリハムちゃんと生後せいご７ななか月かげつのトゥカちゃんの姉妹しまいで、近ちかくにはもう１いち人にんの女の子おんなのこもがれきに埋うずもれていて、後うしろのほうで父親ちちおやが叫び声さけびごえを上あげて助たすけを呼よんでいます。

この直後ちょくごに建物たてものは倒壊とうかいし、姉あねのリハムちゃんは頭あたまを強つよく打うって死亡しぼうし、妹いもうとのトゥカちゃんともう１いち人にんの女の子おんなのこは一命いちめいを取とりとめたということです。

イドリブ県けんではことし４月しがつ以降いこう、アサド政権せいけん側がわが空爆くうばくなどの攻勢こうせいを強つよめていて、国際こくさい的てきなＮＧＯ、セーブ・ザ・チルドレンによりますと、６月ろくがつ下旬げじゅんからの４よん週間しゅうかんで亡なくなった子こどもの数かずは少すくなくとも33人にんと、去年きょねん１いち年間ねんかんの31人にんをすでに上回うわまわっています。