Báo tiếng Nhật: 各地ことし１番の暑さあすも猛烈な暑さ続く見込み警戒を

各地かくちことし１いち番ばんの暑あつさあすも猛烈もうれつな暑あつさ続つづく見込みこみ警戒けいかいを

Jul 30, 2019 18:07

Furigana

梅雨つゆ明あけが発表はっぴょうされた東北とうほく南部なんぶなど北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで最高さいこう気温きおんが35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びとなり、ところによって37度どを超こえて各地かくちでことしいちばんの暑あつさになりました。31日にちも猛烈もうれつな暑あつさが続つづく見込みこみで、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうに警戒けいかいしてください。30日にちも北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいでおおむね晴はれ、気象庁きしょうちょうは、午前ごぜん11時じ、「東北とうほく南部なんぶで梅雨つゆ明あけしたとみられる」と発表はっぴょうしました。

各地かくちで気温きおんが上あがり、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは

岐阜ぎふ県けん多治見たじみ市しで37度ど１いち分ふん、

埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しと京都きょうと市しで36度ど８はち分ふん、

山口やまぐち市しで36度ど１いち分ふん、

福島ふくしま市しと名古屋なごや市しで35度ど８はち分ふん、

東京とうきょう・練馬ねりま区くで35度ど４よん分ふんなどと、

全国ぜんこく900余あまりの気温きおんの観測かんそく点てんのうち88か所かしょで猛暑もうしょ日びとなりことし最もっとも多おおくなりました。

30日にち夜よるから31日にち朝あさにかけては東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんを中心ちゅうしんに気温きおんが25度どを下回したまわらない熱帯夜ねったいやとなる見込みこみです。

31日にちも気温きおんが高たかく、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、福島ふくしま市しと埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市し、岐阜ぎふ市し、京都きょうと市しなどで36度ど、仙台せんだい市し、名古屋なごや市し、高松たかまつ市し、広島ひろしま市し、熊本くまもと市しなどで35度どと広ひろい範囲はんいで猛暑もうしょ日びが予想よそうされています。

さらに、この先さき１いち週間しゅうかん程度ていども猛烈もうれつな暑あつさが続つづく見込みこみです。

各地かくちで梅雨つゆ明あけし、このところ急きゅうに気温きおんが上あがっていますが、まだ体からだが暑あつさに慣なれておらず熱中ねっちゅう症しょうになりやすい時期じきです。

こまめに水分すいぶんを補給ほきゅうし冷房れいぼうを適切てきせつに使つかうなど引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうに警戒けいかいが必要ひつようです。

一方いっぽう、気温きおんの上昇じょうしょうと湿しめった空気くうきの影響えいきょうで北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしていて、午後ごご5時じまでの１いち時間じかんには国土こくど交通こうつう省しょうが三重みえ県けん熊野くまの市しに設置せっちした雨量うりょう計けいで54ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめを観測かんそくしました。

大気たいきの不安定ふあんていな状態じょうたいは今夜こんや遅おそくにかけて続つづく見込みこみで、局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、低ひくい土地とちの浸水しんすいのほか、土砂どしゃ災害さいがい、急きゅうな川かわの増水ぞうすい、落雷らくらいや突風とっぷうなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。