Báo tiếng Nhật: 韓国ＷＴＯ提訴へ準備急ぐ日本への対抗措置を発表

韓国かんこくＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-提訴ていそへ準備じゅんび急いそぐ日本にっぽんへの対抗たいこう措置そちを発表はっぴょう

Aug 2, 2019 17:08 3

Furigana

日本にっぽん政府せいふが輸出ゆしゅつ管理かんりの優遇ゆうぐう対象たいしょう国こくから韓国かんこくを除外じょがいする決定けっていを行おこなったことを受うけ、韓国かんこく政府せいふは２に日にち午後ごご、韓国かんこくに対にたいする一連いちれんの輸出ゆしゅつ管理かんりの強化きょうかは国際こくさい的てきな貿易ぼうえきのルールに全面ぜんめん的てきに違反いはんするとして、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんへの提訴ていそに向むけた準備じゅんびを急いそぐなどとする対抗たいこう措置そちを発表はっぴょうしました。日本にっぽん政府せいふが半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうなどの輸出ゆしゅつ管理かんりの強化きょうかに続つづいて、２に日にち午前ごぜんの閣議かくぎで、輸出ゆしゅつ管理かんりの優遇ゆうぐう対象たいしょう国こくから韓国かんこくを除外じょがいする政令せいれいの改正かいせいを正式せいしきに決定けっていしました。

これを受うけて韓国かんこく政府せいふは緊急きんきゅうの閣議かくぎを開ひらいたあと、午後ごご４よん時じからホン・ナムギ（洪ひろし楠くすのき基はじめ）副ふく首相しゅしょう兼けん企画きかく財政ざいせい相しょうが記者きしゃ会見かいけんし、対抗たいこう措置そちを発表はっぴょうしました。

それによりますと、日本にっぽん政府せいふの韓国かんこくに対にたいする一連いちれんの輸出ゆしゅつ管理かんりの強化きょうかは国際こくさい的てきな貿易ぼうえきのルールに全面ぜんめん的てきに違反いはんするとして、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-への提訴ていそに向むけた準備じゅんびを急いそぐとしています。

また、韓国かんこく政府せいふも現在げんざい、日本にっぽんを含ふくむ29か国かこくを輸出ゆしゅつ管理かんりの優遇ゆうぐう対象たいしょう国こくとしていますが、今後こんごこの優遇ゆうぐう対象たいしょう国こくから日本にっぽんを除外じょがいして新設しんせつするグループに移うつし、輸出ゆしゅつ管理かんりを強化きょうかする措置そちを取とっていくなどとしています。

これに先立さきだってムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうは閣議かくぎの冒頭ぼうとう、「事態じたいをより一層いっそう悪化あっかさせる非常ひじょうに無謀むぼうな決定けっていだ」などと強つよく非難ひなんし、「加害かがい者しゃの日本にっぽんがぬすっとたけだけしく大声おおごえをあげている状況じょうきょうを決けっして座視ざしすることはできない」と述のべ、対抗たいこう措置そちをとる考かんがえを示しめしていました。