Báo tiếng Nhật: 台風10号小笠原へ 14日ごろ西日本接近か高波に厳重警戒

台風たいふう10号ごう小笠原おがさわらへ 14日にちごろ西日本にしにほん接近せっきんか高波たかなみに厳重げんじゅう警戒けいかい

Aug 10, 2019 11:08

Furigana

大型おおがたで強つよい台風たいふう10号ごうが接近せっきんしているため、小笠原おがさわら諸島しょとうでは12日にちにかけて猛烈もうれつなしけとなる見込みこみで、高波たかなみに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。台風たいふうはその後そのご北上ほくじょうし、来週らいしゅう14日にちごろ、西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわに強つよい勢力せいりょくで接近せっきんするおそれがあり、気象庁きしょうちょうは、今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。気象庁きしょうちょうによりますと、大型おおがたで強つよい台風たいふう10号ごうは勢力せいりょくを保たもったまま11日にちにかけて小笠原おがさわら近海きんかいをゆっくり北上ほくじょうする見込みこみです。

小笠原おがさわら諸島しょとうでは、これから12日にちにかけて非常ひじょうに強つよい風かぜが吹ふいて猛烈もうれつなしけとなるおそれがあり、気象庁きしょうちょうは高波たかなみに厳重げんじゅうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。

また、台風たいふう周辺しゅうへんの発達はったつした雨雲あまぐもがかかるため、11日にちは激はげしい雷雨らいうにも十分じゅうぶんな注意ちゅういが必要ひつようです。

台風たいふうはその後そのご、北きた寄よりに進すすみ、来週らいしゅう半なかばの今月こんげつ14日にちごろには西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわに強つよい勢力せいりょくで接近せっきんするおそれがあります。

西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの太平洋たいへいよう側がわや南西なんせい諸島しょとうでは、次第しだいにうねりを伴ともない波なみが高たかまるほか、12日にちごろからは大だいしけとなる見込みこみで、台風たいふうから離はなれていてもレジャーなどで沿岸えんがん部ぶを訪おとずれる際さいには、高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういしてください。