Báo tiếng Nhật: ノーベル平和賞エチオピアアビー首相「平和の歩み進める」

ノーベル平和へいわ賞しょうエチオピアアビー首相しゅしょう「平和へいわの歩あゆみ進すすめる」

Dec 10, 2019 22:12 3

Furigana

ことしのノーベル平和へいわ賞しょうの授賞じゅしょう式しきがノルウェーの首都しゅとオスロで行おこなわれました。長年ながねん対立たいりつ関係かんけいにあった隣国りんごくとの和平わへいを成し遂なしとげた功績こうせきなどで受賞じゅしょうしたエチオピアのアビー首相しゅしょうは、「困難こんなんがあろうとも平和へいわへの歩あゆみを進すすめていく」と述のべ、平和へいわと安定あんていに尽力じんりょくする決意けついを強調きょうちょうしました。ことしのノーベル平和へいわ賞しょうに選えらばれたアフリカ東部とうぶ・エチオピアのアビー・アハメド首相しゅしょうは、10日にち、オスロの市庁舎しちょうしゃで開ひらかれた授賞じゅしょう式しきに臨のぞみ、記念きねんのメダルと賞状しょうじょうを受け取うけとりました。

アビー首相しゅしょうは去年きょねん、首相しゅしょうに就任しゅうにんしてからわずか３さんか月かげつで、長年ながねん対立たいりつ関係かんけいにあった隣国りんごくエリトリアとの和平わへいを実現じつげんしたほか、国内こくないでも政治せいじ犯はんの釈放しゃくほうや報道ほうどう機関きかんに対にたいする検閲けんえつの廃止はいしなど民主みんしゅ化かに向むけたさまざまな改革かいかくを進すすめていることが、高たかく評価ひょうかされました。

受賞じゅしょう後ごの演説えんぜつで、アビー首相しゅしょうは、およそ20年ねん前まえ、みずから兵士へいしとしてエリトリアとの戦争せんそうの最前線さいぜんせんに立たった経験けいけんを踏ふまえ、「私わたしは自分じぶん自身じしんの目めで戦場せんじょうの醜みにくさを見みた。エチオピアとエリトリアの国民こくみんは敵てきどうしではなく“貧困ひんこん”という共通きょうつうの敵てきの犠牲ぎせい者しゃだった」と述のべ、エリトリアのイサイアス大統領だいとうりょうと経済けいざい的てきな発展はってんを目指めざし和平わへいの合意ごういをしたと明あかしました。

そのうえで「平和へいわの構築こうちくは人々ひとびとが力ちからを合あわせ、これまでの心情しんじょうや信念しんねん、そして姿勢しせいを変かえていく道みちのりだ。それはまるで私わたしの愛あいするエチオピアの農民のうみんたちの日々ひびの営いとなみのようだ。私わたしも季節きせつがどのように変かわろうとも平和へいわへの歩あゆみを進すすめていく」と述のべ、たとえ困難こんなんがあっても他たの国々くにぐにの指導しどう者しゃや市民しみんと協力きょうりょくしアフリカの平和へいわと安定あんていに力ちからを尽つくしていく決意けついを強調きょうちょうしました。