Japanese News: 日中韓経済貿易相会合ＲＣＥＰの早期妥結に向け協力で一致

日にち中ちゅう韓かん経済けいざい貿易ぼうえき相しょう会合かいごうＲＣＥＰの早期そうき妥結だけつに向むけ協力きょうりょくで一致いっち

Dec 22, 2019 23:12 1

Furigana

日本にっぽんと中国ちゅうごく、それに韓国かんこくの経済けいざい貿易ぼうえき相しょうの会合かいごうが開ひらかれ、ＲＣＥＰ＝東アジアひがしあじあ地域ちいき包括ほうかつ的てき経済けいざい連携れんけいの早期そうきの妥結だけつ・署名しょめいに向むけて、日にち中ちゅう韓かんの３さんか国かこくが協力きょうりょくしていくことなどで合意ごういしました。およそ３さん年ねんぶりとなる日にち中ちゅう韓かんの経済けいざい貿易ぼうえき相しょう会合かいごうは、中国ちゅうごく北京ぺきんで開ひらかれ、日本にっぽんからは梶山かじやま経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんが出席しゅっせきしました。

会合かいごうの後のち、共同きょうどう声明せいめいが発表はっぴょうされ、この中なかでは貿易ぼうえきをめぐる緊張きんちょうなどで世界せかい経済けいざいが困難こんなんに直面ちょくめんする中なか、３さんか国かこくの協力きょうりょくが重要じゅうようだと指摘してきしています。

そして、アジア太平洋たいへいようの16か国かこくが参加さんかするＲＣＥＰの来年らいねん中ちゅうの妥結だけつ・署名しょめいに向むけて協力きょうりょくしていくことや、日にち中ちゅう韓かん３さんか国かこくのＦＴＡ＝自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていの交渉こうしょうを加速かそくさせることなどで合意ごういしました。

梶山かじやま大臣だいじんは終了しゅうりょう後ごの共同きょうどう記者きしゃ会見かいけんで、ＲＣＥＰからの離脱りだつも示唆しさしているインドに関にかんして「インドの重要じゅうよう課題かだいを解決かいけつするために、16か国かこくがともに取り組とりくむことが重要じゅうようだと申し上もうしあげた。日にち中ちゅう韓かんはもとより一層いっそうの努力どりょくをしていくことで一致いっちした」と述のべ、インドを含ふくむ枠組わくぐみで妥結だけつを目指めざす認識にんしきで３さんか国かこくが一致いっちしたという認識にんしきを示しめしました。

一方いっぽう、先日せんじつ、日にち韓かんの局長きょくちょう級きゅうの政策せいさく対話たいわが行おこなわれた貿易ぼうえき管理かんりをめぐっては、梶山かじやま大臣だいじんと韓国かんこくのソン・ユンモ（成允しげこと模かたぎ）産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん相しょうが個別こべつにことばを交かわす機会きかいはなかったということです。

梶山かじやま経けい産さん相しょうとソン産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん相しょう短みじか時間じかん会談かいだんか

韓国かんこくの連合れんごうニュースによりますと韓国かんこくのソン・ユンモ（成允しげこと模かたぎ）産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん相しょうは、夕食ゆうしょくのあと、日本にっぽんの梶山かじやま経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんと10分間ふんかんにわたって、話はなしをしたということです。

具体ぐたい的てきな内容ないようは明あきらかになっていませんが、輸出ゆしゅつ管理かんりをめぐる対応たいおうなど、両国りょうこくの間まの懸案けんあんを解決かいけつするための方法ほうほうについて意見いけんを交かわしたことが予想よそうされると伝つたえています。

また、韓国かんこくの産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん省しょうは22日にち夜よる、コメントを発表はっぴょうし、日本にっぽんと中国ちゅうごくとの経済けいざい貿易ぼうえき相しょう会合かいごうの中なかで、ソン産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん相しょうは、日にち中ちゅう韓かんの中なかの２に国こく間かん関係かんけいの浮き沈うきしずみにかかわらず、域内いきないの安定あんてい的てきな協力きょうりょくと発展はってんのためには、３さんか国かこくの協力きょうりょくの枠組わくぐみを整ととのえておくことが重要じゅうようだと強調きょうちょうしたとしています。

ソン産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん相しょうは、韓国かんこくメディアに対にたいして「きょうの会合かいごうは、３さんか国かこく間かんの共通きょうつうの関心かんしん事ごとについて話はなす場ばだった」と述のべ、日にち中ちゅう韓かん３さんか国かこくの会合かいごうでは、輸出ゆしゅつ管理かんりについては議題ぎだいにならなかったと説明せつめいしました。

これに先立さきだち、ソン産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん相しょうは、中国ちゅうごくに向むけて韓国かんこくを出発しゅっぱつする際さい、輸出ゆしゅつ管理かんりを厳きびしくした半導体はんどうたいなどの原材料げんざいりょうのうち、「レジスト」と呼よばれる品目ひんもくについて日本にっぽんが運用うんようを一部いちぶ見直みなおしたことに関連かんれんして「自発じはつ的てきな措置そちで、若干じゃっかんの進展しんてんがあったと評価ひょうかできるが、問題もんだいの解決かいけつには不十分ふじゅうぶんだ。以前いぜんの状態じょうたいに戻もどすため、積極せっきょく的てきに対話たいわをしていく」と述のべました。