Japanese News: イギリスＥＵから離脱加盟国で初めて

イギリスＥＵい-ゆ-から離脱りだつ加盟かめい国こくで初はじめて

Feb 1, 2020 08:02

Furigana

イギリスは日本にっぽん時間じかんの午前ごぜん８はち時じをもってＥＵい-ゆ-＝ヨーロッパ連合れんごうから正式せいしきに離脱りだつしました。これまで統合とうごうと拡大かくだいを続つづけてきたＥＵい-ゆ-にとって加盟かめい国こくが離脱りだつしたのは、初はじめてのことです。イギリスは、31日にち午後ごご11時じ、日本にっぽん時間じかんの１いち日にち午前ごぜん８はち時じに、前身ぜんしんの共同きょうどう体たいを含ふくめ合あわせて47年ねんにわたって加盟かめいしてきたＥＵい-ゆ-から正式せいしきに離脱りだつしました。

ロンドン中心ちゅうしん部ぶにあるイギリス議会ぎかい前まえの広場ひろばには、離脱りだつの瞬間しゅんかんを見届みとどけようと大勢たいせいの市民しみんや各国かっこくのメディアが詰つめかけました。

広場ひろばに設置せっちされた大型おおがたスクリーンにはカウントダウンのための秒びょう数すうが映し出うつしだされ、離脱りだつの時刻じこくを迎むかえると集あつまった人ひとたちから大おおきな歓声かんせいがあがりました。

集あつまった市民しみんのほとんどは離脱りだつ派はの人ひとたちで、「私わたしたちの独立どくりつの日ひだ」などと声こえをあげ、イギリスの国旗こっきを掲かかげたり、肩かたを組くんで国歌こっかを歌うたったりして祝賀しゅくがムードに包つつまれていました。

離脱りだつに先立さきだってジョンソン首相しゅしょうは、31日にち午後ごご、国民こくみん向むけのビデオメッセージを発表はっぴょうし、離脱りだつをめぐる議論ぎろんで分断ぶんだんしてきた社会しゃかいの融和ゆうわを呼よびかけました。

そのうえで「私わたしたちの偉大いだいな国くにのドラマの新あたらしい１いち章しょうの幕まくが上あがるときだ」と述のべ、イギリスのさらなる飛躍ひやくを強調きょうちょうしました。平和へいわと共存きょうぞんの理念りねんのもとに統合とうごう・拡大かくだいを続つづけてきたＥＵい-ゆ-にとって加盟かめい国こくが離脱りだつしたのは初はじめてのことで、イギリスとＥＵい-ゆ-、双方そうほうにとって歴史れきし的てきな節目ふしめとなります。