Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

原爆げんばくで壊こわれた長崎ながさき 浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの鐘かね アメリカで復元ふくげん製作せいさく進すすむ

Easy Japanese news
N2 Mar 22, 2025 10:03 63
Furigana Translation
Japanese newspaper
長崎ながさきに投下とうかされた原子げんし爆弾ばくだんによって壊こわれた浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの鐘かねの1つがアメリカのカトリックの信者しんじゃたちによって復元ふくげんされて寄贈きぞうされることになり、中西部ちゅうせいぶミズーリ州しゅうで製作せいさくが進すすめられています。

長崎ながさき市しにある浦上うらかみ天主堂てんしゅどうはかつて2つの鐘楼しゅろうにそれぞれ鐘かねがつるされていましたが、原子げんし爆弾ばくだんの投下とうかによって1つが壊こわれ、再建さいけんされた天主堂てんしゅどうではがれきのなかから見みつかった片方かたほうのみが使つかわれています。

復元ふくげんされたのは壊こわれた鐘かねと同型どうけいのもので、ミズーリ州しゅうセントルイスにある鐘かねの製造せいぞう会社かいしゃによりますと直径ちょっけい80センチ高たかさ81センチ、重おもさ224キロの青銅せいどう製せいだということです。

鐘かねの製造せいぞう会社かいしゃでは、21日にち、鋳造ちゅうぞうされた鐘かねを鳴ならすための部品ぶひんを取り付とりつける作業さぎょうなどが行おこなわれていました。

そして初はじめて鐘かねを鳴ならし、音色ねいろを確認かくにんしていました。

鐘かねの製造せいぞう会社かいしゃのジェームズ・アンドゥルエ社長しゃちょうは「教会きょうかいと街まちにすばらしい音色ねいろを響ひびかせることでしょう。

このプロジェクトの一部いちぶを担になうことができてうれしく思おもいます」と話はなしていました。

鐘かねの寄贈きぞうはアメリカに住すむ大学だいがく教授きょうじゅで、原子げんし爆弾ばくだんの開発かいはつ計画けいかくに参加さんかした医師いしを祖父そふに持もつジェームズ・ノーラン・ジュニアさんが教会きょうかい側がわから提案ていあんを受うけてアメリカのカトリックの信者しんじゃに寄付きふを呼よびかけて実現じつげんしました。

鐘かねは4月つきにもアメリカから日本にっぽんに向むけて発送はっそうされ、その後そのご、浦上うらかみ天主堂てんしゅどうにつるされる予定よていだということです。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
アップル 6月ろくがつまでの3さんか月かげつ決算けっさん増益ぞうえき 関税かんぜい措置そちの駆かけ込こみ需要じゅよう
アメリカのIT大手おおて、アップルはことし6月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんを発表はっぴょうし、関税かんぜい措置そちによる価格かかく上昇じょうしょうを懸念けねんした駆け込かけこみ需要じゅようから主力しゅりょく商品しょうひんの売り上うりあげが伸のびて増益ぞうえきとなりました。
N2 Source: NHK 467 Aug 1, 2025 09:08
Japanese newspaper
インドネシアの火山かざんで大規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくないで目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2日にち未明みめい、インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼな噴火ふんかが発生はっせいしました。気象庁きしょうちょうは噴火ふんかによる津波つなみの有無うむや日本にっぽんへの影響えいきょうを調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい、国内こくないや海外かいがいの観測かんそく点てんで目立めだった潮位ちょういの変化へんかは観測かんそくされていないということです。
N2 Source: NHK 374 Aug 2, 2025 09:08
Japanese newspaper
北きた秋田あきた クマに襲おそわれたか 障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ない 入所にゅうしょの女性じょせい搬送はんそう
7月つき31日にち夜よる、秋田あきた県けん北秋田きたあきた市しの障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ないで入所にゅうしょしている73歳さいの女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、病院びょういんに搬送はんそうされました。警察けいさつによりますと、けがの状況じょうきょうや防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどからクマに襲おそわれた可能かのう性せいがあるということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 Source: NHK 210 Aug 1, 2025 11:08
Japanese newspaper
ホワイトハウス 大広間おおひろまの建設けんせつを発表はっぴょう トランプ大統領だいとうりょうの意向いこう受うけ
アメリカのホワイトハウスはトランプ大統領だいとうりょうの意向いこうを受うけホワイトハウスの一部いちぶを改修かいしゅうして大だい規模きぼな催もよおしを開ひらくことができる大広間おおひろまを建設けんせつすると発表はっぴょうしました。費用ひようは日本にっぽん円えんでおよそ300億おく円えんと見積みつもり、トランプ大統領だいとうりょうや支持しじ者しゃからの寄付きふで賄まかなうとしています。
N2 Source: NHK 104 Aug 1, 2025 11:08
Japanese newspaper
住宅じゅうたくに押おし入いり現金げんきん奪うばおうとしたか 18歳じゅうはっさい～当時とうじ19歳じゅうきゅうさいの4人よにん逮捕たいほ
ことし5月つき神奈川かながわ県けん鎌倉かまくら市しの住宅じゅうたくに押し入おしいって住民じゅうみんの男性だんせいに暴行ぼうこうを加くわえ現金げんきんを奪うばおうとしたとして、18歳さいから当時とうじ19歳さいの容疑ようぎ者しゃ4人にんが、強盗ごうとう傷害しょうがいなどの疑うたがいで逮捕たいほされていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
N2 Source: NHK 75 Aug 1, 2025 12:08
Japanese newspaper
台風たいふう9号きゅうごうしだいに遠とおざかる見込みこみ強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9号ごうは関東かんとうの沖合おきあいを東ひがし寄よりに進すすみ、しだいに遠とおざかる見込みこみです。関東かんとうと東北とうほくでは、2日にちは海上かいじょうを中心ちゅうしんに風かぜが強つよい状態じょうたいが続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 61 Aug 2, 2025 09:08
Japanese newspaper
臨時りんじ国会こっかい召集しょうしゅう 参院さんいん選せんの初はつ当選とうせん議員ぎいんら次々つぎつぎと登院とういん 何なにを語かたった？
7月つきの参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、臨時りんじ国会こっかいが1日にち召集しょうしゅうされました。午前ごぜん8時じに国会こっかい議事堂ぎじどうの正門せいもんが開ひらかれると、初はじめて当選とうせんした議員ぎいんらが、次々つぎつぎと登院とういんしました。
N2 Source: NHK 54 Aug 1, 2025 12:08
Japanese newspaper
洋画ようが家か 絹谷きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうに歳さい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスター手てがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターを手てがけたことで知しられ、文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょうした洋画ようが家かの絹きぬ谷たに幸二こうじさんが1日にち、悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、亡なくなりました。82歳さいでした。
N2 Source: NHK 48 Aug 2, 2025 11:08
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへいがレイズ戦せんで2安打あんだ 複数ふくすう安打あんだは4試合しあいぶり
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがレイズ戦せんでヒット2本ほんを打うち、4試合しあいぶりに複数ふくすう安打あんだをマークしました。
N2 Source: NHK 35 Aug 2, 2025 11:08
Japanese newspaper
“置おくだけでカビかび防ふせぐ”表示ひょうじ 根拠こんきょなし P＆Gジャパンに措置そち命令めいれい
「お風呂ふろに置おくだけでカビを防ふせぐ」と表示ひょうじして、浴室よくしつ用ようの防ぼうカビ剤ざいを販売はんばいしていた大手おおて生活せいかつ用品ようひんメーカー「P＆Gジャパン」に対にたいし、消費しょうひ者しゃ庁ちょうは合理ごうり的てきな根拠こんきょが認みとめられないとして、景品けいひん表示ひょうじ法ほうに基もとづいて再発さいはつ防止ぼうしなどを命めいじる措置そち命令めいれいを出だしました。
N2 Source: NHK 10 Aug 1, 2025 17:08