Japanese News: 米議会の法案可決に中国「内政干渉やめなければ報復措置」

米べい議会ぎかいの法案ほうあん可決かけつに中国ちゅうごく「内政ないせい干渉かんしょうやめなければ報復ほうふく措置そち」

Nov 20, 2019 17:11 4

Furigana

香港ほんこんで抗議こうぎ活動かつどうが続つづくなかアメリカの議会ぎかい上院じょういんは、香港ほんこんでの人権じんけんと民主みんしゅ主義しゅぎの確立かくりつを支援しえんする法案ほうあんを全会ぜんかい一致いっちで可決かけつしました。中国ちゅうごく外務省がいむしょうは、北京ぺきんに駐在ちゅうざいするアメリカ大使館あめりかたいしかんの幹部かんぶを呼び出よびだして抗議こうぎし「内政ないせい干渉かんしょうをやめなければ必かならず報復ほうふく措置そちを取とる」などと激はげしく反発はんぱつしました。

この法案ほうあんは、香港ほんこんに高度こうどな自治じちを認みとめた一いち国こく二に制度せいどが、中国ちゅうごく政府せいふによって損そこなわれていないか検証けんしょうし、抑圧よくあつに関かかわった中国ちゅうごくの当局とうきょく者しゃへの制裁せいさいを可能かのうにするもので、アメリカ議会ぎかい上院じょういんが19日にち、全会ぜんかい一致いっちで可決かけつさせ、今後こんごトランプ大統領だいとうりょうが法案ほうあんの成立せいりつに必要ひつような署名しょめいをするかが焦点しょうてんとなっています。

こうした中なか、中国ちゅうごく外務省がいむしょうは20日にち、馬うま朝ちょう旭あさひ次官じかんが北京ぺきんに駐在ちゅうざいするアメリカ大使館あめりかたいしかんの幹部かんぶを呼び出よびだし、法案ほうあんについて断固だんことして反対はんたいするとして強つよく抗議こうぎしたと発表はっぴょうしました。

この中なかで馬うま次官じかんは「アメリカが、直ただちに案あんの成立せいりつを阻止そしする措置そちをとり、内政ないせい干渉かんしょうをやめるよう強つよく促うながす。さもなければ中国ちゅうごくは必かならず報復ほうふく措置そちを取とる」と警告けいこくし激はげしく反発はんぱつしました。

法案ほうあんを巡めぐっては、中国ちゅうごく政府せいふで香港ほんこんの問題もんだいを担当たんとうする香港ほんこんマカオ事務じむ弁べん公おおやけ室しつや、香港ほんこんにある中国ちゅうごく政府せいふの出先でさき機関きかんなどが一斉いっせいにアメリカを非難ひなんする異例いれいの対応たいおうを取とっていて、法案ほうあんが成立せいりつすれば貿易ぼうえき摩擦まさつなどを巡めぐって対立たいりつが続つづく米べい中ちゅう関係かんけいのさらなる悪化あっかは避さけられない見通みとおしです。