Báo tiếng Nhật: 京アニ事件現場のスタジオ取り壊しへ 25日以降準備工事

京きょうアニ事件じけん現場げんばのスタジオ取り壊とりこわしへ 25日にち以降いこう準備じゅんび工事こうじ

Nov 24, 2019 00:11 2

Furigana

ことし７月しちがつ、京都きょうと市しの「京都きょうとアニメーション」のスタジオが放火ほうかされ、36人にんが死亡しぼうした事件じけんで、会社かいしゃ側がわは全焼ぜんしょうした現場げんばの第だい１いちスタジオを取り壊とりこわすことを決きめ、25日にち以降いこう、準備じゅんび工事こうじを始はじめることになりました。ことし７月しちがつ、京都きょうと市し伏見ふしみ区くの「京都きょうとアニメーション」の第だい１いちスタジオが放火ほうかされた事件じけんでは社員しゃいん36人にんが死亡しぼう、33人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おいました。

関係かんけい者しゃによりますと、会社かいしゃ側がわは放火ほうかで全焼ぜんしょうした現場げんばの第だい１いちスタジオを取り壊とりこわすことを決きめ、25日にち以降いこう、準備じゅんび工事こうじを始はじめることになり、23日にち夕方ゆうがたには地元じもとの住民じゅうみんを対象たいしょうに、工事こうじの説明せつめい会かいも行おこなわれました。

年内ねんないは工事こうじに向むけた足場あしば組くみやスタジオ内ないに残のこっているものの運び出はこびだしなどを行おこない、年明としあけの１月いちがつ上旬じょうじゅんから４月しがつ下旬げじゅんにかけて、建物たてもの本体ほんたいの取り壊とりこわし作業さぎょうが行おこなわれる予定よていです。

一方いっぽう、取り壊とりこわしたあとのスタジオ跡地あとちの活用かつようについては、まだ決きまっていないということです。

第だい１いちスタジオについて、京都きょうとアニメーションの八田はった英明ひであき社長しゃちょうは先月せんげつ18日にちに開ひらいた記者きしゃ会見かいけんで、「大事だいじな建物たてものがああいう形かたちで見みえると本当ほんとうに心こころが痛いたいです」と話はなし、取り壊とりこわす方針ほうしんを示しめしていました。