일본어 뉴스: 犯罪者の更生イベント中に突然犯行か英５人死傷事件

犯罪はんざい者しゃの更生こうせいイベント中ちゅうに突然とつぜん犯行はんこうか英えい５ご人にん死傷ししょう事件じけん

Nov 30, 2019 17:11

Furigana

イギリス・ロンドン中心ちゅうしん部ぶで男おとこがナイフで歩行ほこう者しゃらを切きりつけ５ご人にんが死傷ししょうした事件じけんで、容疑ようぎ者しゃの男おとこは犯罪はんざい者しゃの更生こうせいに関にかんする集あつまりに参加さんかしていた際さいに、突然とつぜん、犯行はんこうに及およんだとみられ、警察けいさつは動機どうきの解明かいめいに向むけて当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。イギリス・ロンドンの中心ちゅうしん部ぶにある「ロンドン橋きょう」の周辺しゅうへんで29日にち、男おとこがナイフで歩行ほこう者しゃなどを次々つぎつぎに切きりつけて男女だんじょ２に人にんが死亡しぼう、３さん人にんがけがをし、男おとこはその場ばで警察官けいさつかんに射殺しゃさつされました。

警察けいさつによりますと、男おとこはウスマン・カーン容疑ようぎ者しゃ（28）で、９きゅう年ねん前まえの2010年ねん、国際こくさいテロ組織そしき「アルカイダ」に影響えいきょうを受うけた過激かげき派はグループに所属しょぞくし、爆弾ばくだんテロを計画けいかくしたとして逮捕たいほ・起訴きそされて有罪ゆうざい判決はんけつを受うけていました。

カーン容疑ようぎ者しゃは去年きょねん12月つきに釈放しゃくほうされ、その後そのごは監視かんしのための装置そうちを身みにつけて警察けいさつの監視かんし下かに置おかれていて、犯行はんこうの直前ちょくぜんは現場げんば近ちかくにある建物たてもので開ひらかれていた犯罪はんざい者しゃの更生こうせいに関にかんする集あつまりに参加さんかしていたということです。

ところが、そのさなかに突然とつぜん、ナイフで周囲しゅういの人ひとを襲おそい、その後そのご、建物たてものの外そとに出でて歩行ほこう者しゃを切きりつけたとみられていて、警察けいさつは動機どうきの解明かいめいに向むけてこの集あつまりに参加さんかした経緯けいいも含ふくめ、当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。