トランプ政権せいけんさん度目どめ政府せいふ機関きかん閉鎖へいさ

Easy Japanese news
Dec 22, 2018 14:12
Furigana
アメリカ議会ぎかいは、トランプ大統領だいとうりょうがメキシコとの国境こっきょうかべ建設けんせつする費用ひよう盛り込もりこむよう強硬きょうこう主張しゅちょうしていることをけて与野党よやとう対立たいりつし、期限きげんまえあら予算よさんあん可決かけつできず、アメリカの政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされる事態じたいとなりました。こうした事態じたいトランプ政権せいけんのもとではことし2月にがつ以来いらいさん度目どめで、としさんかい閉鎖へいさは1977ねん以来いらい、41ねんぶりです。アメリカ予算よさん編成へんせいをめぐっては、トランプ大統領だいとうりょうがメキシコとの国境こっきょう沿かべ建設けんせつ盛り込もりこんでいない予算よさんあんには署名しょめいしない方針ほうしんしめしているのに対にたいして、野党やとう民主党みんしゅとうが、不法ふほう移民いみん対策たいさくかべ必要ひつようないと反発はんぱつしています。

議会ぎかい下院かいんでは、かべ建設けんせつ盛り込もりこんだ来年らいねん2月にがつはちにちまでの暫定ざんてい予算よさんあんを20にち可決かけつしましたが、上院じょういんでは、予算よさん期限きげんれる21にちになっても、あら予算よさんあん可決かけつできませんでした。このため現地げんち時間じかんの22にち午前ごぜんぜろすぎ日本にっぽん時間じかんの22にち午後ごごすぎ、政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされる事態じたいとなりました。

政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさとなれば、トランプ政権せいけんのもとではことし2月にがつ以来いらいさん度目どめで、としさんかい閉鎖へいさは1977ねん以来いらい、41ねんぶりです。

これによって国防こくぼう治安ちあんなどくに安全あんぜんなどに直結ちょっけつする業務ぎょうむ継続けいぞくされるものの、一部いちぶ国立こくりつ公園こうえんなどが閉鎖へいさされるものとられます。

トランプ大統領だいとうりょうは21にち記者きしゃだんに対にたいして、「長期ちょうきかん閉鎖へいさにもそなえている」とべていて、与野党よやとうへだたりの解消かいしょう見通みとおせないなか政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさ長期ちょうきすることへの懸念けねんています。

アメリカ議会ぎかいは、さき中間ちゅうかん選挙せんきょ結果けっかけて来年らいねん1月いちがつさんにちから下院かいん民主党みんしゅとう多数たすうとなり、上院じょういん下院かいん多数たすうことなる「ねじれ」状態じょうたいになります。

トランプ大統領だいとうりょうとしては、そのまえ公約こうやく実現じつげんけたあしがかりをたいという思惑おもわくあるものとられますが、議会ぎかいでの対立たいりつは、株価かぶか下落げらく要因よういんなるなど波紋はもんんでいます。

かべ建設けんせつめぐりべい予算よさん編成へんせい混乱こんらん経緯けいい

アメリカ予算よさん編成へんせいをめぐっては、予算よさん期限きげんれる今月こんげつ21にちまえあら暫定ざんてい予算よさんあん成立せいりつ目指めざ与野党よやとう調整ちょうせいすすめられてきました。

トランプ大統領だいとうりょう今月こんげつ11にち民主党みんしゅとう幹部かんぶをホワイトハウスにまねき、政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさをちらつかせながら公約こうやくかかげてきたメキシコとの国境こっきょう沿かべ建設けんせつする費用ひよう盛り込もりこむようもとめました。

これに対にたいして民主党みんしゅとう下院かいんトップ、ペロシ院内いんない総務そうむは「不法ふほう移民いみん対策たいさくかべ必要ひつようない」と反発はんぱつし、トランプ大統領だいとうりょうテレビカメラまえはげしい口論こうろん繰り広くりひろげました。

与野党よやとうでの調整ちょうせいすすまないなか、サンダース報道ほうどうかんは18にち、トランプ大統領だいとうりょうかく省庁しょうちょう割り当わりあてられた財源ざいげんから建設けんせつ捻出ねんしゅつするよう指示しじしたとあきらかにし、いったんはかべ建設けんせつ要求ようきゅう取り下とりさげました。これけて議会ぎかい上院じょういんは19にちかべ建設けんせつ盛り込もりこまずに2月にがつはちにちまでの暫定ざんてい予算よさんあん可決かけつしました。

ところがトランプ大統領だいとうりょうは20にちになって「国境こっきょう安全あんぜんのためには物理ぶつりてきかべかせない。こうした責務せきむたせる内容ないよう予算よさんあん署名しょめいすることを期待きたいしている」とべ、一転いってんしてかべ建設けんせつ盛り込もりこまれなければ予算よさんあん署名しょめいしないかんがしめしました。

トランプ大統領だいとうりょう態度たいどえた背景はいけいには不法ふほう移民いみん対策たいさく弱腰よわごしだという批判ひはん保守ほしゅ議員ぎいんなどからがったことがあるという指摘してきています。

アメリカ議会ぎかいは、さき中間ちゅうかん選挙せんきょ結果けっかけて来年らいねん1月いちがつさんにちから下院かいん民主党みんしゅとう多数たすうとなり上院じょういん下院かいん多数たすうことなる「ねじれ」状態じょうたいになるため、トランプ大統領だいとうりょうとしては、共和党きょうわとう主導しゅどうけんにぎいま議会ぎかいうちかべ建設けんせつという公約こうやく実現じつげん道筋みちすじをつけたいという思惑おもわくあるものとみられます。

しかしトランプ大統領だいとうりょう突然とつぜん方針ほうしん転換てんかん議会ぎかい混乱こんらん与党よとう共和党きょうわとう多数たすうめる下院かいんは20にちきゅうきょ、かべ建設けんせつ57おくドルを盛り込もりこんだ来年らいねん2月にがつはちにちまでの暫定ざんてい予算よさんあん可決かけつしました。

一方いっぽう上院じょういん予算よさんあん可決かけつ必要ひつようひょうりず、与野党よやとう調整ちょうせいのこされた時間じかんは21にちいちにちだけで、結局けっきょく政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされる事態じたい追い込おいこまれました。

政府せいふ議会ぎかいともに予測よそく不能ふのうトランプ大統領だいとうりょうにほんろうされたかたちです。

5
4
3
2
1
일본 신문
あさ白湯さゆむとからだにいいこと
N4 출처: Tổng hợp 2299 Aug 31, 2025 07:08
일본 신문
みんなおとこをたすける
N5 출처: Asahi 2182 Aug 31, 2025 07:08
일본 신문
ハーブティーでリラックスしよう
N4 출처: Tổng hợp 132 Sep 3, 2025 07:09
일본 신문
あかべこ:あかうしおもちゃ
N4 출처: Tổng hợp 93 Sep 5, 2025 07:09
일본 신문
ミニストップ 消費しょうひ期限きげんいつわ表示ひょうじ 全国ぜんこく25にじゅうご店舗てんぽ不正ふせい行為こうい確認かくにん



コンビニチェーンの「ミニストップ」は、店内てんない調理ちょうりしたおにぎりなどの消費しょうひ期限きげんいつわって表示ひょうじしていた問題もんだいで、あらためて調査ちょうさおこなった結果けっか全国ぜんこくの25の店舗てんぽ不正ふせい行為こうい確認かくにんされたと発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 85 Sep 1, 2025 17:09
일본 신문
イカロスとそらをとぶはねはね
N4 출처: Tổng hợp 26 Sep 5, 2025 07:09
일본 신문
突風とっぷう建物たてものかべくずトラックトラック横転おうてんけが人けがにん
台風たいふう15ごう影響えいきょうで、静岡しずおかけん牧之原まきのはら吉田よしだまちなどでは建物たてものかべくずれたり、トラックが横転おうてんしたりするなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがい相次あいつぎました。焼津やいづ宮崎みやざきけん西都さいとなどでは、けが人けがにんもでています。各地かくち被害ひがいをまとめました。
N2 출처: NHK 18 Sep 5, 2025 17:09