キプロス島は地中海にある国です。
この島には、100万匹以上の野良猫がいます。
이 섬에는 백만 마리 이상의 길고양이가 있습니다.
島の人の数よりも猫の数が多いです。
昔からキプロス島では人と猫が一緒に住んでいました。
오래전부터 인간과 고양이는 키프로스 섬에서 함께 살아왔습니다.
約9500年前から猫と人は仲良くしてきました。
약 9500년 전, 고양이와 인간은 친밀한 관계를 맺고 있었습니다.
今、観光客もたくさん来ますが、野良猫が多いことが問題になっています。
현재 이곳에는 많은 관광객이 방문하고 있지만, 길고양이가 너무 많이 늘어나고 있는 것이 문제가 되고 있습니다.
キプロスの議会は、「今の避妊や去勢(猫が子どもを産めなくする手術)の計画は小さすぎて、猫の数を減らせない」と言いました。
키프로스 의회는 현재의 고양이 중성화·불임 계획은 규모가 너무 작아 고양이 수를 줄일 수 없다고 말하고 있습니다. 매년 수술할 수 있는 고양이는 겨우 2마리뿐입니다.
毎年2000匹しか手術ができません。
お金も足りません。
そこで、政府は手術のためのお金をもっと増やすことにしました。
따라서 정부는 이러한 수술을 위한 예산을 증額하기로 결정했습니다.
でも、ただお金を増やすだけではダメで、きちんとした計画が必要です。
하지만 돈을 늘리는 것만으로는 충분하지 않으며, 구체적인 계획이 필요합니다.
専門家は、猫がたくさんいると島の自然にも悪い影響があると言っています。
전문가들에 따르면, 고양이가 너무 많으면 섬의 자연 환경에도 악영향을 미친다고 합니다.
今、政府は野良猫の数を調べて、大きな避妊・去勢の計画を作ろうとしています。
専門家は「政府が中心になって、無料で手術をして、手続きを簡単にすれば、4年で猫の数を減らせる」と言っています。