Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

「ウエステルダム」下船げせんの米国人べいこくじん、新型しんがたコロナに感染かんせん

Easy Japanese news
Feb 20, 2020 16:02
Furigana
Japanese newspaper

　マレーシア政府せいふは１５日にち、カンボジアに入港にゅうこうしたクルーズ船せん「ウエステルダム」を下船げせんし、クアラルンプールに移動いどうしたアメリカ人女性じんじょせい１人りが、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていたと発表はっぴょうしました。

　日本人にほんじん５人にんも乗船じょうせんしていたクルーズ船せん「ウエステルダム」は、今月こんげつ１日ちに香港ほんこんを出航しゅっこうして以降いこう、日本にほんなどに入国にゅうこくを拒否きょひされていましたが、１４日か、カンボジアはシアヌークビル港こうへの入港にゅうこうを許可きょかしました。

　カンボジア政府せいふは船内せんないには感染者かんせんしゃがいないとして、乗客じょうきゃくらを自由じゆうに下船げせんさせ、観光かんこうも容認ようにんしていましたが、マレーシア当局とうきょくは１５日にち、下船げせんしてクアラルンプールに到着とうちゃくした８３歳さいのアメリカ人女性じんじょせい１人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
【随時ずいじ更新こうしん】北海道ほっかいどうから関東かんとうで津波つなみ観測かんそく 宮城みやぎ・石巻いしのまき港こうでは50ごじゅっcm
津波つなみ警報けいほうが出でている宮城みやぎの石巻いしのまき港こうでは50センチの津波つなみが到達とうたつしました。また、北海道ほっかいどうの広尾ひろお町まち十勝とかち港こうと苫小牧とまこまい東港ひがしこう、青森あおもりの八戸はちのへ港こう、仙台せんだい港こう、福島ふくしまの小名浜おなはま港こう、茨城いばらきの大洗おおあらい港こうなどでは40センチの津波つなみが到達とうたつしました。気象庁きしょうちょうは、この他ほかの観測かんそく所しょについても潮位ちょういに変化へんかがないか観測かんそくを続つづけています。津波つなみ警報けいほうは、北海道ほっかいどうから和歌山わかやま県けんにかけての太平洋たいへいよう沿岸えんがんに発表はっぴょうされています。周まわりの人ひとにも避難ひなんを呼よびかけながら可能かのうなかぎり高たかいところへ逃にげて下ください。近ちかくに高台たかだいがなければ高たかいビルの上うえか、海岸かいがんから遠とおく離はなれたところへ逃にげて下ください。
N2 Source: NHK 157 Jul 30, 2025 12:07
Japanese newspaper
【津波つなみ警報けいほう】石破いしば首相しゅしょう「高台たかだいや避難ひなんビル 安全あんぜんな場所ばしょに避難ひなんを」
石破いしば総理そうり大臣だいじんは午前ごぜん10時じ20分ふんごろ総理そうり大臣だいじん官邸かんていで記者きしゃ団だんに対にたいし「きょう午前ごぜん8時じ25分ふんごろ、カムチャッカ半島はんとう付近ふきんを震源しんげんとするマグニチュード8.7の地震じしんが発生はっせいし、この地震じしんに伴ともない北海道ほっかいどうから和歌山わかやま県けんの太平洋たいへいよう側がわ沿岸えんがんに津波つなみ警報けいほうが発表はっぴょうされ、高たかいところで3メートル程度ていどの津波つなみが予測よそくされている」と述のべました。
N2 Source: NHK 51 Jul 30, 2025 11:07
Japanese newspaper
気象庁きしょうちょう「津波つなみ警報けいほう解除かいじょまで安全あんぜんな場所ばしょに」午後ごご1時いちじから再ふたたび会見かいけん
30日にち午前ごぜん8時じ25ごろにロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんでマグニチュード8.7の地震じしんが起おき、北海道ほっかいどうから和歌山わかやま県けんにかけての太平洋たいへいよう沿岸えんがんに津波つなみ警報けいほうが発表はっぴょうされたことを受うけて気象庁きしょうちょうは午前ごぜん10時じ10分ふんから記者きしゃ会見かいけんを開ひらきました。また、午後ごご１いち時じから再ふたたび会見かいけんを開ひらき、今後こんごの警戒けいかい点てんやメカニズムなどについて説明せつめいすることにしています。
N2 Source: NHK 42 Jul 30, 2025 11:07
Japanese newspaper
各地かくちに津波つなみ警報けいほう 緊急きんきゅう安全あんぜん確保かくほ・避難ひなん指示しじ 対象たいしょうは計けい200にひゃく万まん人にん超ちょう
総務そうむ省しょう消防庁しょうぼうちょうによりますと、津波つなみ警報けいほうや注意報ちゅういほうの発表はっぴょうを受うけて「緊急きんきゅう安全あんぜん確保かくほ」と「避難ひなん指示しじ」の対象たいしょう者しゃが、午後ごご2時じ15分ぶんの時点じてんで全国ぜんこくで200万まん人にんを超こえたということです。
N2 Source: NHK 32 Jul 30, 2025 17:07
Japanese newspaper
【各地かくちのライブ映像えいぞう】太平洋たいへいよう側がわ中心ちゅうしんに津波つなみ警報けいほうを発表はっぴょう
ロシアのカムチャツカ半島はんとう東方とうほう沖おきで起おきた規模きぼの大おおきな地震じしんで、気象庁きしょうちょうは、先さきほど午前ごぜん9時じ40分ふんに津波つなみ注意ちゅうい報ほうを津波つなみ警報けいほうに引き上ひきあげました。北海道ほっかいどうから和歌山わかやま県けんにかけての太平洋たいへいよう沿岸えんがんに津波つなみ警報けいほうを発表はっぴょうしています。予想よそうされる津波つなみの高たかさは3メートルです。各地かくちのライブカメラの様子ようすです。
N2 Source: NHK 31 Jul 30, 2025 11:07
Japanese newspaper
三重みえ 車くるま転落てんらくし女性じょせい死亡しぼう 津波つなみ警報けいほう発表はっぴょうで避難ひなん中ちゅうか【各地かくちの被害ひがい】
30日にち午前ごぜん、津波つなみ警報けいほうが発表はっぴょうされていた三重みえ県けん熊野くまの市しの国道こくどうで、軽けい乗用車じょうようしゃが道路どうろ脇わきの崖がけから転落てんらくし運転うんてんしていた58歳さいの女性じょせいが死亡しぼうしました。消防しょうぼうによりますと、女性じょせいは避難ひなんしている途中とちゅうに事故じこに遭あったとみられるということで、警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。こちらの記事きじでは、各地かくちの人的じんてき被害ひがいの情報じょうほうをまとめてお伝おつたえしています。
N2 Source: NHK 24 Jul 30, 2025 17:07
Japanese newspaper
専門せんもん家か “今回こんかいの津波つなみは後ごから来くる津波つなみが大おおきく 注意ちゅういが必要ひつよう”
今回こんかいの津波つなみの特徴とくちょうについて、津波つなみのメカニズムに詳くわしい東北とうほく大学だいがく災害さいがい科学かがく国際こくさい研究所けんきゅうじょの今村いまむら文彦ふみひこ教授きょうじゅは「カムチャツカ半島はんとうでは過去かこも大おおきな地震じしんがあり、最もっとも大おおきなのものが1952年ねんで、同おなじような規模きぼで起おきている。その時ときには日本にっぽんにも3メートルの津波つなみが押し寄おしよせた。今回こんかいも同おなじような規模きぼになるおそれがある」と指摘してきしました。
N2 Source: NHK 23 Jul 30, 2025 15:07
Japanese newspaper
【記者きしゃ解説;かいせつ】】各地;かくちに津波つなみ警報けいほう 警戒けいかい・注意ちゅういすべき点てんは
ロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんで起おきた巨大きょだい地震じしんで、気象庁きしょうちょうは北海道ほっかいどうから和歌山わかやま県けんにかけての太平洋たいへいよう沿岸えんがんに津波つなみ警報けいほうを発表はっぴょうしました。今回こんかいの津波つなみについて、社会しゃかい部ぶ災害さいがい担当たんとうの及川おいかわ記者きしゃの解説かいせつです。
N2 Source: NHK 20 Jul 30, 2025 12:07
Japanese newspaper
【映像;えいぞう】岩手;いわて 久慈くじ港こうで1いちm30さんじゅっcmの津波つなみ観測かんそく
午後ごご1時じ52分ふんに1m30cmの津波つなみを観測かんそくした岩手いわて県けんの久慈くじ港こうの映像えいぞうです。午後ごご1時じから午後ごご2時じまでの1時間じかんをおよそ400倍ばいで早送はやおくりをすると海うみの潮位ちょういが上あがったり下さがったりしてつながれている船ふねが大おおきく揺ゆれる様子ようすが確認かくにんでき、午後ごご2時じには、海面かいめんが港みなとの路上ろじょうとほぼ同おなじ高たかさまで上あがっている状態じょうたいとなっていました。
N2 Source: NHK 16 Jul 30, 2025 15:07
Japanese newspaper
兵庫ひょうご 丹波たんば 41.2よんじゅういってんに度ど 国内こくない観測かんそく史上しじょう最高さいこうを更新こうしん
30日にちも各地かくちで気温きおんが上あがり、兵庫ひょうご県けん丹波たんば市しでは午後ごご2時半じはんすぎに気温きおんが41.2度どを観測かんそくし、これまで国内こくないで最もっとも高たかかった記録きろくを上回うわまわって過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました。ほかにも40度ど以上いじょうの命いのちに関かかわる危険きけんな暑あつさになっているところがあり、熱中ねっちゅう症しょうに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。
N2 Source: NHK 4 Jul 30, 2025 17:07