トランプ大統領だいとうりょう「輸入ゆにゅうは止とめない」、ツイッターで発表修正はっぴょうしゅうせい

Mar 14, 2020 08:03

Furigana

　トランプ氏しは演説えんぜつで、ヨーロッパからアメリカへの人ひとの渡航とこうを３０日間停止にちかんていしするとともに、モノの輸入ゆにゅうも停止ていしするととれる発表はっぴょうを行おこないました。しかし演説えんぜつの直後ちょくご、ツイッターに「この制限せいげんは人ひとを止とめるものでモノではない」と投稿とうこうし、モノの輸入ゆにゅうは止とめないと修正しゅうせいしました。

　全米ぜんべいに生中継なまちゅうけいされた重要じゅうような演説えんぜつで誤解ごかいを招まねくような発言はつげんをし、直後ちょくごにツイッターで修正しゅうせいするという手法しゅほうには、大統領だいとうりょうとしての適性てきせいを問とう声こえがあがりそうです。

Translation (0)

中国ちゅうごくとロシア主導しゅどう上海しゃんはい協力きょうりょく機構きこうの首脳しゅのう会議かいぎ 2日ふつか目め習主席しゅうしゅせきが演説えんぜつ

中国ちゅうごくとロシアが主導しゅどうする国際こくさい的てきな枠組わくぐみ、上海しゃんはい協力きょうりょく機構きこうの首脳しゅのう会議かいぎは、2日にち目めの1日にち、習近平ちから国家こっか主席しゅせきが演説えんぜつするほか、現在げんざいの国際こくさい情勢じょうせいなどについて本格ほんかく的てきな議論ぎろんが行おこなわれることになっています。

N2 Source: NHK 99 Sep 1, 2025 05:09

古ふるい図書館としょかんで見みつけた本ほん

N4 Source: Tổng hợp 50 Sep 1, 2025 07:09

“ガザ戦後せんご10年間じゅうねんかんは米国べいこく管理かんり下かでリゾート開発かいはつ計画けいかく検討けんとう”米べい報道ほうどう

イスラエル軍ぐんによる攻撃こうげきが続つづくパレスチナ・ガザ地区ちくの統治とうちについて、戦後せんご10年間ねんかんはアメリカの管理かんり下かに置おき、リゾート地ちなどとして開発かいはつを進すすめる計画けいかくがトランプ政権せいけん内ないで検討けんとうされているとアメリカのメディアが伝つたえました。

N2 Source: NHK 28 Sep 1, 2025 10:09

「星ほしの王子おうじさま」大切たいせつなことは見みえません

Source: Tổng hợp 17 Sep 1, 2025 07:09

能登のと半島はんとう地震じしん港みなとの“本ほん復旧ふっきゅう” 完了かんりょうは3か所かしょ発はつ災わざわい時じ69港こうに被害ひがい

能登のと半島はんとう地震じしんの発生はっせいから9月つき1日にちで1年ねん8か月かげつです。石川いしかわ県けんの能登のと地方ちほうでは69の港みなとが被害ひがいを受うけましたが、県けんによりますとこのうち本格ほんかく的てきな復旧ふっきゅうに必要ひつような「本ほん復旧ふっきゅう」の工事こうじを終おえたのは、8月つきの時点じてんで3か所かしょで、漁業ぎょぎょう者しゃからは工事こうじをいち早いちはやく進すすめてほしいという声こえがあがっています。

Source: NHK 15 Sep 1, 2025 05:09

習近平しゅうきんぺい主席しゅせき、上海協力機構しゃんはいきょうりょくきこうの会議かいぎでプーチン大統領だいとうりょうとモディ首相しゅしょうを歓迎かんげい

N3 Source: CNN 10 Sep 1, 2025 07:09

静岡しずおか伊東いとう田久保たくぼ市長しちょうへの不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを全会ぜんかい一致いっちで可決かけつ

学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが1日にち開ひらかれた定例ていれい市議会しぎかいに提出ていしゅつされ、全会ぜんかい一致いっちで可決かけつされました。市長しちょうは、議会ぎかいを解散かいさんするか、辞職じしょく・失職しっしょくするかの判断はんだんを迫せまられることになり、今後こんごの対応たいおうが焦点しょうてんとなります。

N2 Source: NHK 6 Sep 1, 2025 12:09

クマ被害市町村しちょうそん判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅう使用しよう可能かのうに

クマの市街しがい地ちへの出没しゅつぼつや人ひとへの被害ひがいが相次あいつぐ中なか、人ひとの生活せいかつ圏けんでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅうの使用しようが可能かのうとなる改正かいせい法ほうが1日にち、施行しこうされました。

N2 Source: NHK 5 Sep 1, 2025 12:09

ドジャース山本やまもと由伸よしのぶ7回ななかい1失点いってん大谷おおたに1安打いちあんだチームはサヨナラ勝がち

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅがダイヤモンドバックス戦せんに先発せんぱつし7回かいを1失点しってん、10個この三振さんしんを奪うばう力投りきとうを見みせました。指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうした大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは2試合しあいぶりにヒットを打うち、チームは9回かいにサヨナラ勝がちして連敗れんぱいを「2」で止とめました。

N2 Source: NHK 3 Sep 1, 2025 10:09

「防災ぼうさいの日ひ」政府せいふの総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれん南海なんかいトラフの巨大きょだい地震じしん想定そうていで

9月つき1日にちは「防災ぼうさいの日ひ」です。ことしの政府せいふの総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれんは、南海なんかいトラフの巨大きょだい地震じしんに伴ともない西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの広ひろい範囲はんいで甚大じんだいな被害ひがいが出でているという想定そうていで午前ごぜん7時じから始はじまり、国くにや自治体じちたいの担当たんとう者しゃが初動しょどう対応たいおうや連携れんけいの手順てじゅんなどについて確認かくにんすることになっています。

N2 Source: NHK 3 Sep 1, 2025 09:09