Báo tiếng Nhật: キム委員長白衣姿でけが人見舞う中国との関係重視強調か

キム委員いいん長ちょう白衣はくい姿すがたでけが人けがにん見舞みまう中国ちゅうごくとの関係かんけい重視じゅうし強調きょうちょうか

Apr 24, 2018 11:04

Furigana

北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアは、中国ちゅうごくからの観光かんこう客きゃくなど３さん６ろく人にんが死亡しぼうする事故じこを受うけ、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうが白衣はくい姿すがたでけが人けがにんを見舞みまったことを写真しゃしんつきで伝つたえ、中国ちゅうごくとの関係かんけいを重視じゅうしする姿勢しせいを強調きょうちょうしています。北朝鮮きたちょうせんでは２に２に日にち、首都しゅとピョンヤンの南側みなみがわに隣接りんせつするファンヘ（黄海こうかい）北道ほくどうで交通こうつう事故じこが起おき、中国人ちゅうごくじん観光かんこう客きゃく３さん２に人にんを含ふくむ合あわせて３さん６ろく人にんが死亡しぼうし、中国人ちゅうごくじん２に人にんが大だいけがをしました。

２に４よん日にち付づけの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は、事故じこを受うけてキム・ジョンウン委員いいん長ちょうが中国ちゅうごく大使館たいしかんを訪問ほうもんして哀悼あいとうの意いを示しめしたほか、病院びょういんでけが人けがにんを見舞みまったと伝つたえました。

キム委員いいん長ちょうは大使館たいしかんで「胸むねが痛いたむ。遺族いぞくの心こころの傷きずを癒やすため、最大さいだいの誠意せいいを尽つくして対応たいおうする」と約束やくそくしたのに対にたいし、中国ちゅうごくの大使たいしは「キム委員いいん長ちょうが伝統でんとう的てきな中なか朝あさ友好ゆうこうをどれほど重視じゅうししているのか改あらためて実感じっかんした」と述のべ、習近平ちから国家こっか主席しゅせきに報告ほうこくすると応おうじたということです。

記事きじには４よん枚まいの写真しゃしんが掲載けいさいされ、キム委員いいん長ちょうが大使館たいしかんで神妙しんみょうな表情ひょうじょうで中国ちゅうごくの大使たいしと会談かいだんしたり、白衣はくい姿すがたで病院びょういんのベッドに横よこたわるけが人けがにんの手てを取とり、見舞みまったりする姿すがたが写うつっています。

キム委員いいん長ちょうが外国がいこくの大使館たいしかんを訪問ほうもんしたり、外国がいこく人じんのけが人けがにんを直接ちょくせつ見舞みまったりしたことが伝つたえられるのは異例いれいで、先月せんげつ、首脳しゅのう会談かいだんを行おこなった中国ちゅうごくとの関係かんけいを重視じゅうしする姿勢しせいを強調きょうちょうしています。