鹿児島県霧島市は
大雨特別警報が
発表されたため、
8日午前5時、
市内全域の
6万3139世帯12万2485人に「
緊急安全確保」を
出しました。
由于鹿儿岛县雾岛市发布了特别大雨警报,8日凌晨5点,市政府向全市63,139户、122,485人发布了“紧急安全确保”指示。
また、
鹿児島市は、
大雨の
影響で
河川が
氾濫するお
それが
あるとして、
8日午前6時、
市内の
吉田地域を
流れる
思川の
流域と、
本名川の
流域のあわせて
328世帯643人に「
緊急安全確保」を
出しました。
此外,鹿儿岛市因大雨可能导致河川泛滥,于8日早上6点,对市内吉田地区流经思川流域及本名川流域的共计328户、643人发布了“紧急安全确保”指示。
5段階の
警戒レベルの
うち最も
高いレベル
5の
情報で、
近くの
建物や
自宅の
2階以上、
斜面から
離れた
場所など周囲の
状況を
確認し、
少しでも
安全な
場所で
命が
助かる
可能性の
高い
行動を
取るよう
呼びかけています。
在五个等级的警戒级别中,这是最高的5级警报。呼吁大家确认周围情况,比如附近的建筑物、自家二楼以上、远离斜坡的地方等,并采取在尽可能安全的地方能够最大限度保障生命安全的行动。