アメリカ・ホワイトハウスの
報道官は、
15日に
予定されている
トランプ大統領とロシアのプーチン
大統領の
首脳会談にウクライナのゼレンスキー
大統領は
参加しないと
明らかにする
一方、
戦争終結にはロシアとウクライナ
両者の
合意が
必要だという
認識を
示しました。
미국 백악관 대변인은 15일 예정된 트럼프 대통령과 러시아 푸틴 대통령의 정상회담에 우크라이나 젤렌스키 대통령은 참석하지 않는다고 밝히는 한편, 전쟁 종식을 위해서는 러시아와 우크라이나 양측의 합의가 필요하다는 인식을 나타냈습니다.
アメリカ・ホワイトハウスのレビット
報道官は
12日、
記者会見し、トランプ
大統領とロシアのプーチン
大統領による
首脳会談について
15日、アラスカ
州の
最大都市、アンカレジで
行われ、ウクライナのゼレンスキー
大統領は
参加しないと
明らかにしました。
미국 백악관의 레빗 대변인은 12일 기자회견에서 트럼프 대통령과 러시아의 푸틴 대통령 간의 정상회담이 15일 알래스카 주 최대 도시인 앵커리지에서 열리며, 우크라이나의 젤렌스키 대통령은 참석하지 않는다고 밝혔습니다.
一方「
今回は、ロシアとウクライナによる
戦争の
一方の
当事者との
会談だ。
한편, 이번에는 러시아와 우크라이나 간의 전쟁에서 한쪽 당사자와의 회담이다.
合意には
両者が
必要だ」と
述べ
戦争終結にはロシアとウクライナ
両者の
合意が
必要だという
認識を
示しました。
합의에는 양측이 필요하다고 말하며, 전쟁 종결을 위해서는 러시아와 우크라이나 양측의 합의가 필요하다는 인식을 나타냈습니다.
そして、
会談の
目的について「トランプ
大統領にとってどうすれば
戦争を
終結できるかについて
理解を
深めることに
ある。
그리고 회담의 목적에 대해서는 트럼프 대통령에게 어떻게 하면 전쟁을 종결할 수 있을지에 대해 이해를 깊게 하는 데 있다고 말했다.
いわば『
聞き
取り』だ」と
述べました。
また、
国務省のブルース
報道官は
記者会見で、ルビオ
国務長官とロシアのラブロフ
外相が
電話で
会談し、
首脳会談の
成功に
向けてともに
尽力して
いくことで
一致したと
明らかにしました。
또한, 국무부의 브루스 대변인은 기자회견에서 루비오 국무장관과 러시아의 라브로프 외무장관이 전화로 회담을 갖고, 정상회담의 성공을 위해 함께 노력하기로 의견을 모았다고 밝혔습니다.