アメリカ・ホワイトハウスの
報道官は、
15日に
予定されている
トランプ大統領とロシアのプーチン
大統領の
首脳会談にウクライナのゼレンスキー
大統領は
参加しないと
明らかにする
一方、
戦争終結にはロシアとウクライナ
両者の
合意が
必要だという
認識を
示しました。
Người phát ngôn Nhà Trắng của Mỹ cho biết Tổng thống Ukraine Zelensky sẽ không tham dự cuộc hội đàm thượng đỉnh giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Nga Putin dự kiến diễn ra vào ngày 15, đồng thời nhấn mạnh rằng để chấm dứt chiến tranh, cần phải có sự đồng thuận từ cả Nga và Ukraine.
アメリカ・ホワイトハウスのレビット報道官は12日、記者会見し、トランプ大統領とロシアのプーチン大統領による首脳会談について15日、アラスカ州の最大都市、アンカレジで行われ、ウクライナのゼレンスキー大統領は参加しないと明らかにしました。
Người phát ngôn Nhà Trắng của Mỹ, ông Leavitt, đã tổ chức họp báo vào ngày 12 và cho biết hội nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Nga Putin sẽ được tổ chức vào ngày 15 tại thành phố lớn nhất bang Alaska, Anchorage, và Tổng thống Zelensky của Ukraine sẽ không tham dự.
一方「今回は、ロシアとウクライナによる戦争の一方の当事者との会談だ。
Mặt khác, lần này là cuộc gặp với một bên tham chiến trong cuộc chiến giữa Nga và Ukraina.
合意には
両者が
必要だ」と
述べ
戦争終結にはロシアとウクライナ
両者の
合意が
必要だという
認識を
示しました。
Ông cho biết: Cần có sự đồng thuận của cả hai bên, bày tỏ quan điểm rằng để chấm dứt chiến tranh thì cần có sự đồng ý của cả Nga và Ukraina.
そして、会談の目的について「トランプ大統領にとってどうすれば戦争を終結できるかについて理解を深めることにある。
Và về mục đích của cuộc hội đàm, đó là nhằm hiểu rõ hơn về cách làm thế nào để Tổng thống Trump có thể chấm dứt chiến tranh.
いわば『
聞き
取り』だ」と
述べました。
Có thể nói đó là việc nghe hiểu.
また、国務省のブルース報道官は記者会見で、ルビオ国務長官とロシアのラブロフ外相が電話で会談し、首脳会談の成功に向けてともに尽力していくことで一致したと明らかにしました。
Ngoài ra, người phát ngôn Bộ Ngoại giao, ông Bruce, cho biết tại cuộc họp báo rằng Ngoại trưởng Rubio và Ngoại trưởng Nga Lavrov đã điện đàm và nhất trí sẽ cùng nỗ lực hướng tới thành công của hội nghị thượng đỉnh.