13日上午，大分县津久见市近海，一艘运送砂砾的货船与一艘游艇相撞。被救助的一人已被送往医院，但据消防部门称，该人处于无意识状态。
海上保安部门认为还有可能有人被抛入海中，因此正在进行搜寻。
大分おおいた海上かいじょう保安ほあん部ぶなどによりますと、13日じゅうさんにち午前ごぜん8時はちじ15分じゅうごふんごろ、大分おおいた県けん津久見つくみ市しの保戸島ほとじまの沖おきで「砂利じゃりの運搬船うんぱんせんがヨットと衝突しょうとつし、ヨットが見みえなくなったため沈しずんだ可能かのう性せいがある」などと運搬うんぱん船せんの船長せんちょうから通報つうほうがありました。
据大分海上保安部等消息，13日早上8点15分左右，大分县津久见市保户岛海域，运输船船长报告称“运砂船与游艇相撞，游艇已经看不见，可能已经沉没”。
海上かいじょう保安ほあん部ぶの巡視じゅんし船せんなど7隻ななせきが出でて捜索そうさくしたところ午前ごぜん10時じゅうじごろに、付近ふきんの海上かいじょうで1人いちにんが救助きゅうじょされ、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、消防しょうぼうによりますと意識いしきがない状態じょうたいだということです。
海上保安部门出动了包括巡视船在内的7艘船只进行搜寻，上午10点左右在附近海域救起了一人，并送往医院，但据消防部门称，该人员处于无意识状态。
運搬船うんぱんせんの船長せんちょうは「ヨットには複数ふくすう人にんが乗のっていたようだ」と話はなしていたということで、海上かいじょう保安ほあん部ぶはほかにも海うみに投なげ出だされた人ひとがいる可能かのう性せいもあるとみて捜索そうさくしています。
据说运输船的船长表示，“游艇上似乎有多个人”，因此海上保安部门认为还有其他人可能被抛入海中，正在进行搜寻。
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
