18日も
東北から
九州にかけての
地">
各地で
猛烈な
暑さと
なる見込みで、
特に
関東や
東海では
局地的に
40度に
迫る
危険な
暑さとなる
おそれがあります。
Dự báo vào ngày 18, từ vùng Tohoku đến Kyushu sẽ có nắng nóng gay gắt trên diện rộng, đặc biệt là ở khu vực Kanto và Tokai có khả năng xảy ra nắng nóng nguy hiểm, nhiệt độ có thể lên tới gần 40 độ.
き
続き、
中">
熱中症への
対策を
徹底してください。
Xin hãy tiếp tục thực hiện nghiêm túc các biện pháp phòng chống say nắng.
気象庁によりますと、18日も全国的に高気圧に覆われて広い範囲で晴れ、気温が上がる見込みです。
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, ngày 18 cũng sẽ có nắng trên diện rộng do áp cao bao phủ toàn quốc và dự báo nhiệt độ sẽ tăng lên.
日中の最高気温は
▽前橋市や埼玉県熊谷市、名古屋市、岐阜市で39度
▽甲府市で38度と危険な暑さとなる見込みで、関東や東海の内陸部では局地的に40度に迫るおそれもあります。
Nhiệt độ cao nhất trong ngày dự kiến sẽ đạt mức nguy hiểm, với 39 độ tại các thành phố Maebashi, Kumagaya tỉnh Saitama, Nagoya, Gifu và 38 độ tại thành phố Kofu. Ở các khu vực nội địa của Kanto và Tokai, nhiệt độ có thể cục bộ lên gần 40 độ.
また
▽静岡県浜松市や京都市、奈良市で37度
▽大阪市や宇都宮市、岡山市、高松市で36度
▽東京の都心や岩手県一関市、富山市、熊本市、鹿児島市で35度と、各地で猛烈な暑さが予想されています。
Ngoài ra, nhiệt độ dự kiến sẽ rất cao ở nhiều nơi như: 37 độ tại thành phố Hamamatsu tỉnh Shizuoka, thành phố Kyoto và thành phố Nara; 36 độ tại thành phố Osaka, Utsunomiya, Okayama và Takamatsu; 35 độ tại trung tâm Tokyo, thành phố Ichinoseki tỉnh Iwate, Toyama, Kumamoto và Kagoshima.
熱中症の危険性が極めて高くなるとして、関東甲信から九州にかけての全国23の都府県に熱中症警戒アラートが発表されています。
Dòng cảnh báo nóng với nguy cơ say nắng cực kỳ cao đã được phát ra cho 23 tỉnh, thành phố trên toàn quốc từ vùng Kanto Koshin đến vùng Kyushu.
エアコンを適切に使用したり、水分・塩分を補給したりするなど熱中症対策を徹底してください。
Hãy thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng chống say nắng, chẳng hạn như sử dụng điều hòa hợp lý, bổ sung nước và muối.
大雨の被災地でも厳しい暑さとなる見込みで、片づけなどを行う際には、こまめな休憩を取るほか、周りに体調を崩している人がいないか声をかけあうことも重要です。
Dự kiến thời tiết sẽ rất nóng ngay cả ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi mưa lớn, vì vậy khi dọn dẹp, ngoài việc nghỉ ngơi thường xuyên, điều quan trọng là mọi người cũng nên hỏi han nhau xem có ai cảm thấy không khỏe hay không.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
