Báo tiếng Nhật: イランの核開発めぐり欧州3か国制裁再開の手続き始める

イランの核かく開発かいはつめぐり欧州おうしゅう3さんか国かこく制裁せいさい再開さいかいの手続てつづき始はじめる

N2 Aug 29, 2025 05:08 28

Furigana Bản dịch

イランの核かく開発かいはつをめぐり、ヨーロッパの3さんか国かこくは、イランが2015にせんじゅうご年ねんの「核かく合意ごうい」に違反いはんしたと国連こくれんの安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに通知つうちし、制裁せいさいを再開さいかいさせる手続てつづきを始はじめました。イランは強つよく反発はんぱつしていて、今後こんご、外交がいこう的てきな駆かけ引ひきが活発かっぱつ化かしそうです。

イランの核かく開発かいはつをめぐり、イギリスとフランス、ドイツの3さんか国かこくは、イランに対たいし中断ちゅうだんしているアメリカとの核かく協議きょうぎを再開さいかいするよう求もとめた上うえで、8はち月がつ末まつまでに外交がいこう的てき解決かいけつの意思いしを示しめさなかった場合ばあい、国連こくれんの制裁せいさいを再開さいかいさせる措置そち「スナップバック」を発動はつどうさせると警告けいこくして、協議きょうぎを続つづけてきました。

しかし、3さんか国かこくは28にじゅうはち日にち、協議きょうぎが不調ふちょうに終おわったとして共同きょうどうで声明せいめいを発表はっぴょうし、イランが2015にせんじゅうご年ねんの「核かく合意ごうい」に違反いはんしたと国連こくれんの安保理あんぽりに通知つうちして制裁せいさいを再開さいかいさせる手続てつづきを始はじめたことを明あきらかにしました。

このなかで、イランによる高こう濃縮のうしゅくウランの備蓄びちくは民間みんかん利用りようとは説明せつめいできず、「イランの核かく開発かいはつ計画けいかくは国際こくさい的てきな平和へいわと安全あんぜんに対たいする明白めいはくな脅威きょういであり続つづけている」と批判ひはんしています。

これに対たいし、イラン外務省がいむしょうは声明せいめいで、「違法いほうな通知つうちを断固だんこ拒否きょひし、最もっとも強つよいことばで非難ひなんする」と反発はんぱつし、3さんか国かこくに対応たいおうの見直みなおしを求もとめたことを明あきらかにしました。

今後こんご、安保理あんぽりで30さんじゅう日にち以内いないに制裁せいさいを回避かいひする決議けつぎが採択さいたくされなければ、国連こくれんの制裁せいさいがイランに再ふたたび科かされることになりイランの友好国ゆうこうこくであるロシアや中国ちゅうごくも含ふくめて外交がいこう的てきな駆かけ引ひきが活発かっぱつ化かしそうです。

アメリカ “ヨーロッパ3さんか国かこくのリーダーシップを評価ひょうか”

アメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんは、28にじゅうはち日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし、「ヨーロッパ3さんか国かこくのリーダーシップを評価ひょうかする」として、今回こんかいの対応たいおうを歓迎かんげいしました。

一方いっぽう、「アメリカは、イランの核かく問題もんだいの平和へいわ的てきかつ持続じぞく的てきな解決かいけつを促進そくしんするためにイランとの直接ちょくせつの対話たいわに応おうじる用意よういがある。

イランの指導しどう者しゃたちに対たいし、核兵器かくへいきを決けっして保有ほゆうしないことを確実かくじつにするために、必要ひつような措置そちをただちにとるよう求もとめる」として、イランに対たいし、中断ちゅうだんしているアメリカとの核かく協議きょうぎに応おうじるよう呼よびかけました。

中ちゅうロイランへの制裁せいさい再開さいかい回避かいひに向むけ決議けつぎ案あんの草案そうあんを提出ていしゅつ

ロシアのポリャンスキー国連こくれん次席じせき大使たいしは28にじゅうはち日にち、ロシアと中国ちゅうごくが安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに対たいし、イランへの制裁せいさい再開さいかいの回避かいひに向むけた半年はんとし間かんの交渉こうしょう期間きかんを設もうける決議けつぎ案あんの草案そうあんを提出ていしゅつしたことを明あきらかにしました。

そのうえで、ヨーロッパの3さんか国かこくの決定けっていは、「銃口じゅうこうを突つきつけるような外交がいこうであり脅迫きょうはくだ」などと非難ひなんしました。

「スナップバック」とは

「スナップバック」は、2015にせんじゅうご年ねんにイランと欧米おうべいなどとの間まで成立せいりつした国際こくさい的てきな取とり決きめ、「核かく合意ごうい」によって解除かいじょされたイランに対たいする国連こくれんの制裁せいさいを再開さいかいさせる措置そちです。

核かく合意ごういの参加さんか国こくがイランに合意ごうい違反いはんがあると判断はんだんした場合ばあい、国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに通知つうちしたうえで、手続てつづきを経へて制裁せいさいを再開さいかいさせるもので、措置そちの発動はつどう期限きげんは、ことし10じゅう月がつ18じゅうはち日にちまでとなっています。

国連こくれんの制裁せいさいが再開さいかいされた場合ばあい、イランはウラン濃縮のうしゅく活動かつどうの停止ていしを求もとめられるほか、金融きんゆうや武器ぶきの取とり引ひきなどが制限せいげんされることになります。

経済けいざい活動かつどうについては、アメリカ単独たんどくの制裁せいさいですでに相当そうとう程度ていど制限せいげんされているため実質じっしつ的てきな影響えいきょうは小ちいさいものの、イランの国際こくさい社会しゃかいでの孤立こりつを印象いんしょうづける意味合いみあいが大おおきいという指摘してきもあります。