Báo tiếng Nhật: 兵庫県神戸市内のパチンコ３店に全国初の休業「指示」

兵庫ひょうご県けん神戸こうべ市内しないのパチンコ３さん店てんに全国ぜんこく初はつの休業きゅうぎょう「指示しじ」

May 1, 2020 13:05 3

Furigana

兵庫ひょうご県けんは休業きゅうぎょう要請ようせいに応おうじず、店名てんめいを公表こうひょうしたパチンコ店てんのうち、１いち日にちの時点じてんで営業えいぎょうを続つづけている神戸こうべ市内しないの３みっつの店みせに対にたいし、新型しんがたコロナウイルス対策たいさくの特別とくべつ措置そち法ほうに基もとづくより強つよい行政ぎょうせい措置そちとなる休業きゅうぎょうの「指示しじ」を出だしました。休業きゅうぎょうの「指示しじ」が出だされるのは全国ぜんこくで初はじめてです。兵庫ひょうご県けんは、休業きゅうぎょう要請ようせいに応おうじない県内けんないの７ななつのパチンコ店てんについて、先月せんげつ下旬げじゅん新型しんがたコロナウイルス対策たいさくの特別とくべつ措置そち法ほうの45条じょうに基もとづき、店名てんめいを公表こうひょうしました。

県けんによりますと、その後そのご、４よっつの店みせは休業きゅうぎょうしましたが、残のこりの３さん店てんは１いち日にちも営業えいぎょうを続つづけていることが確認かくにんされたということです。

このため１いち日にち午後ごご、特別とくべつ措置そち法ほうに基もとづくより強つよい行政ぎょうせい措置そちとなる休業きゅうぎょうの「指示しじ」を出だしました。

対象たいしょうとなるのは、神戸こうべ市し灘なだ区くの２ふたつの店みせと神戸こうべ市し長田ながた区くの１ひとつの店みせで、休業きゅうぎょうの「指示しじ」が出だされるのは全国ぜんこくで初はじめてです。

休業きゅうぎょうの「指示しじ」が出だされた神戸こうべ市し灘なだ区くのパチンコ店てんには、午後ごご１いち時じごろ、兵庫ひょうご県けんの職員しょくいん数すう人にんが入はいり、新型しんがたコロナウイルス対策たいさくの特別とくべつ措置そち法ほう45条じょうに基もとづいて休業きゅうぎょうを指示しじする書類しょるいを店みせ側がわに手渡てわたしました。

県けんの職員しょくいんは記者きしゃ団だんに対にたいし、「特別とくべつ措置そち法ほうに基もとづいて、店みせに休業きゅうぎょうを指示しじする書面しょめんを渡わたしました。その場ばで店みせ側がわから返答へんとうはなかった」と話はなしていました。

店みせは午前ごぜん10時じに開店かいてんして、大勢たいせいの客きゃくでにぎわっていて、ＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに対にたいし「何なにもお答おこたえすることはできない」と話はなしています。

店みせが開ひらいていれば来きてしまう

パチンコ店てんを訪おとずれた40代だいの男性だんせい客きゃくは「強制きょうせい的てきに営業えいぎょうをやめさせないかぎり、自粛じしゅくしない店みせがあるのは当然とうぜんだと思おもいます。仕事しごとができなくなり暇ひまなので、店みせが開ひらいていればパチンコをしたくなってしまう。強制きょうせい的てきに営業えいぎょうをやめさせるしかないと思おもいます」と話はなしていました。

大阪おおさかから来きた50代だいの男性だんせい客きゃくは「店みせが開ひらいていなければ来くることもないが、開ひらいているという情報じょうほうがあったので来きました。開ひらいている店みせがあれば人ひとは来きてしまうと思おもうので、休業きゅうぎょう指示しじを出だすタイミングが遅おそいと思おもいます」と話はなしていました。