Japanese News: 貨物船どうしが衝突４人行方不明千葉銚子沖

貨物かもつ船せんどうしが衝突しょうとつ４よん人にん行方ゆくえ不明ふめい千葉ちば銚子ちょうし沖おき

May 26, 2019 10:05

Furigana

26日にち未明みめい、千葉ちば県けん銚子ちょうし市しの犬吠埼いぬぼうざきの沖合おきあいで貨物かもつ船せんどうしが衝突しょうとつし、このうち１いち隻せきが沈没ちんぼつして乗組のりくみ員いん４よん人にんが行方ゆくえ不明ふめいになり、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが巡視じゅんし船せんを出だすなどして捜索そうさくに当あたっています。第だい３さん管区かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶによりますと、26日にち午前ごぜん２に時じすぎ、千葉ちば県けん銚子ちょうし市しの犬吠埼いぬぼうざきから南みなみに11キロの海上かいじょうで愛媛えひめ県けん今治いまばり市しの海運かいうん会社かいしゃの貨物かもつ船せん「千せん勝しょう丸まる」と広島ひろしま県けん呉くれ市しの海運かいうん会社かいしゃの貨物かもつ船せん「すみほう丸まる」が衝突しょうとつしました。

このうち千せん勝しょう丸まるが沈没ちんぼつして、乗のっていた５ご人にんのうち、

▽一等いっとう航海こうかい士しで鹿児島かごしま県けん指宿いぶすき市しの上村うえむら一文かずふみさん（60）、

▽二に等とう航海こうかい士しで静岡しずおか市しの矢野やの彰あきらさん（72）、

▽機関きかん長ちょうで秋田あきた市しの瀬野せの博ひろしさん（69）、

▽一等いっとう機関きかん士しで愛媛えひめ県けん今治いまばり市しの馬越うまごえ才さい五ごさん（67）の４よん人にんの行方ゆくえがわからなくなっています。

千せん勝しょう丸まるの60歳さいの男性だんせい船長せんちょうは、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶの巡視じゅんし船せんに救助きゅうじょされ、意識いしきはあるということです。

一方いっぽう、すみほう丸まるには４よん人にんが乗のっていましたが、これまでに救助きゅうじょの要請ようせいは入はいっていないということです。

沈没ちんぼつした千せん勝しょう丸まるは、およそ1600トンの鋼材こうざいを積つんで茨城いばらき県けんの鹿島かしま港こうを出港しゅっこうし大阪おおさかに向むかう途中とちゅうだったということです。

また当時とうじ、現場げんばの海域かいいきは霧きりがかかっていて視界しかいが悪わるかったということで、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが事故じこの原因げんいんを調しらべるとともに、巡視じゅんし船せんやヘリコプターを出だして、引き続ひきつづき行方ゆくえ不明ふめい者しゃの捜索そうさくにあたっています。

25日にち夜よるから濃霧のうむ注意ちゅうい報ほう

銚子ちょうし地方ちほう気象台きしょうだいによりますと、事故じこ当時とうじ、県内けんないには25日にち夜よるから濃霧のうむ注意ちゅうい報ほうが発表はっぴょうされ、現在げんざいも解除かいじょされていません。衝突しょうとつ事故じこがあった26日にち午前ごぜん２に時じごろ、現場げんば海域かいいきではもやが出でて視界しかいはあまりよくなかったおそれがあるということです。

「すみほう丸まる」所有しょゆう会社かいしゃの社長しゃちょうら千葉ちばへ

衝突しょうとつした２に隻せきの貨物かもつ船せんのうち、「すみほう丸まる」を所有しょゆうする広島ひろしま県けん呉くれ市しの海運かいうん会社かいしゃの役員やくいんは、ＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに対にたいし「まだ詳細しょうさいがわからず、会社かいしゃの顧問こもんと社長しゃちょうが千葉ちば県けんに確認かくにんのため向むかっている。当時とうじ、船ふねに乗のっていた４よん人にんはいずれも会社かいしゃの社員しゃいんで、全員ぜんいん無事ぶじが確認かくにんされていると聞きいている」と話はなしています。