Báo tiếng Nhật: はやぶさ２小惑星「リュウグウ」に着陸の目印投下

はやぶさ２に小惑星しょうわくせい「リュウグウ」に着陸ちゃくりくの目印めじるし投下とうか

May 30, 2019 17:05

Furigana

探査たんさ機き「はやぶさ２に」が小しょう惑星わくせい「リュウグウ」の表面ひょうめんにつくった世界せかい初はつの人工じんこうクレーターや、その周辺しゅうへんに着陸ちゃくりくできるかどうか判断はんだんするため、ＪＡじぇいえいＸえっくすＡえい＝宇宙うちゅう航空こうくう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうは30日にち、「はやぶさ２に」を小惑星しょうわくせい表面ひょうめんに接近せっきんさせ表面ひょうめんを撮影さつえいするとともに、着陸ちゃくりくの際さいの目印めじるしとなる「ターゲットマーカ」を投下とうかしました。「はやぶさ２に」は先月せんげつ、小惑星しょうわくせい「リュウグウ」の表面ひょうめんに金属きんぞくの塊かたまりを衝突しょうとつさせ、世界せかい初はつとなる直径ちょっけい10メートル余あまりの人工じんこうクレーターを作つくることに成功せいこうし、ＪＡＸＡはクレーターの中なかか周辺しゅうへんに、２に度目どめの着陸ちゃくりくを行おこなって小惑星しょうわくせい内部ないぶの岩石がんせきを採取さいしゅすることを検討けんとうしています。

そして30日にち、着陸ちゃくりくができるかどうかを判断はんだんするため、表面ひょうめんの撮影さつえいをするとともに「はやぶさ２に」を小惑星しょうわくせいの上空じょうくう10メートルまで降下こうかさせ、着陸ちゃくりくを行おこなう際さいの目印めじるしとなる直径ちょっけい10センチのボール状じょうの「ターゲットマーカ」を投下とうかしたと発表はっぴょうしました。

「はやぶさ２に」は今月こんげつ16日にちにも同おなじようにリュウグウに接近せっきんし目印めじるしを投下とうかしようとしましたが、降下こうかの途中とちゅうで高度こうど計けいの不ふ具合ぐあいが発生はっせいし、投下とうかできていませんでした。

ＪＡＸＡは着陸ちゃくりくができる期限きげんは、リュウグウが太陽たいように接近せっきんし、表面ひょうめん温度おんどが上あがることし７月しちがつ上旬じょうじゅんまでとしていて、今後こんご、目印めじるしの落おちた詳くわしい位置いちやクレーター周辺しゅうへんの地形ちけいを画像がぞうで解析かいせきしたうえで、２に度目どめの着陸ちゃくりくができるかどうか、来月らいげつ中旬ちゅうじゅんまでに判断はんだんする予定よていです。