집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

フィンランドで児童じどうが銃撃じゅうげき　同級生どうきゅうせい3人死傷にんししょう

Easy Japanese news
Apr 3, 2024 10:04
Furigana
일본 신문

　フィンランド・ヘルシンキ近郊きんこうの小学校しょうがっこうで2日ふつか、12歳さいの児童じどうによる銃撃事件じゅうげきじけんがあり、同級生どうきゅうせいの児童じどう1人ひとりが死亡しぼう、2人ふたりが重傷じゅうしょうです。

　フィンランド警察けいさつや地元じもとメディアによりますと、2日午前ふつかごぜん9時じごろ、ヘルシンキ近郊きんこうバンターにある小学校しょうがっこうで銃撃事件じゅうげきじけんがあり、いずれも12歳さいで6年生ねんせいの児童じどう1人ひとりが死亡しぼうし、2人ふたりが重傷じゅうしょうを負おいました。

　銃じゅうを撃うったのも12歳さいの児童じどうとみられ、事件発生じけんはっせいから約やく50分後ぷんごに現場げんばから約やく4キロ離はなれた場所ばしょで逮捕たいほされました。

　容疑者ようぎしゃの児童じどうは、家族かぞくが許可きょかを受うけて所有しょゆうしていた銃じゅうを自宅じたくから持もち出だして犯行はんこうに使用しようしたとみられ、逮捕時たいほじもこの銃じゅうを持もっていたということです。

　ロイター通信つうしんによりますと、人口約じんこうやく560万人まんにんのフィンランドでは、狩猟しゅりょうなどを目的もくてきに約やく43万人まんにんが許可きょかを得えて150万丁以上まんちょういじょうの銃じゅうを所持しょじしています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
たくさんの雨あめ　夜よるは関東地方かんとうちほうなどで気きをつけて

九州きゅうしゅう地方ちほうから東北地方とうほくちほうまで、雨あめが降ふりやすくなっています。

N4 출처: NHK 668 Sep 19, 2025 19:09
일본 신문
「トモの日記にっき」102歳ひゃくにさいの おじいさんと 山登やまのぼり
N5 출처: TODAII 456 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
茨城県いばらきけん　とても強つよい風かぜが吹ふいて建物たてものが壊こわれた

18日にち午後ごご、茨城県いばらきけんでとても強つよい風かぜが吹ふきました。

N4 출처: NHK 333 Sep 20, 2025 19:09
일본 신문
服ふくのシミをきれいにするほうほう
N5 출처: Tổng hợp 277 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
鹿児島県かごしまけん　諏訪之瀬島すわのせじまで震度しんど5弱じゃくの地震じしん

17日にちの夜よる、鹿児島県十島村かごしまけんとしまむらの諏訪之瀬島すわのせじまで震度しんど5弱じゃくの大おおきい地震じしんがありました。

N4 출처: NHK 88 Sep 19, 2025 19:09
일본 신문
実在じつざい確認かくにんできない医師いしの動画どうが YouTubeに多数たすう投稿とうこう AIで作成さくせいか
実在じつざいが確認かくにんできない医師いしを名乗なのって医療いりょうや健康けんこうに関にかんする情報じょうほうを語かたるAIで作つくられたとみられる動画どうがが動画どうが投稿とうこうサイト「YouTube」に多数たすう、投稿とうこうされていることがわかりました。厚生こうせい労働ろうどう省しょうは「医師いし免許めんきょのない人ひとが動画どうがを作成さくせいしたとすれば、医師いし法ほう違反いはんの可能かのう性せいがある」としています。
N1 출처: NHK 51 Sep 20, 2025 17:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん あさって告示こくじ 小泉こいずみ農相のうしょう きょう立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、22日にち告示こくじされます。これまでの4人にんに加くわえて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが20日にちに立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいし、物価ぶっか高だかへの対応たいおうや党とうの再建さいけんに向むけた考え方かんがえかたなどを説明せつめいすることにしています。
N2 출처: NHK 48 Sep 20, 2025 05:09
일본 신문
“麻薬まやく密輸みつゆ船せんを公海こうかい上じょうで攻撃こうげき 3人さんにん殺害さつがい” トランプ大統領だいとうりょうが発表はっぴょう
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは麻薬まやくを密輸みつゆしていたとする船ふねを公海こうかい上じょうで攻撃こうげきし3人にんを殺害さつがいしたと発表はっぴょうしました。攻撃こうげきは中南米ちゅうなんべいとカリブ海かりぶかい地域ちいきを担当たんとうするアメリカ軍ぐんの管轄かんかつ区域くいき内ないで行おこなわれたとしています。
N2 출처: NHK 22 Sep 20, 2025 14:09
일본 신문
地方ちほう移住いじゅうや二に地域ちいき居住きょじゅう「ふるさと回帰かいきフェア」東京とうきょうで開催かいさい
地方ちほうへの移住いじゅうや「二に地域ちいき居住きょじゅう」に関心かんしんが高たかまる中なか、全国ぜんこくの自治体じちたいなどが相談そうだんに応おうじるイベントが都内とないで開ひらかれました。
N2 출처: NHK 18 Sep 20, 2025 15:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 52ごじゅうに号ごう3ランHR チームはポストシーズン進出しんしゅつ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが、ジャイアンツ戦せんで今こんシーズン52号ごうの逆転ぎゃくてんスリーランホームランを打うってリーグトップとの差さを「1」本ほんに縮ちぢめ、チームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。ドジャースは3連勝れんしょうで、13年ねん連続れんぞくのポストシーズン進出しんしゅつを決きめました。
N2 출처: NHK 18 Sep 20, 2025 17:09