プロスポーツ選手が簡単に闇のギャンブルにはまりやすい理由について考えるには、かれらの独自の文化と、その世界に根付く競争心を理解する必要がある。
要理解职业运动员为何容易陷入非法赌博,需要了解他们特有的文化,以及在那个世界中根深蒂固的竞争心理。
競技スポーツには、異常なほどの競争心と多くの可処分所得、そして何よりも多くの暇な時間を持て余した人々が集まってくる。
体育竞技是聚集了极强竞争心、可支配收入高、最重要的是拥有大量自由时间的人们的活动。
1993年のインタビューでNBAのスター選手マイケル・ジョーダン氏は「ギャンブルはやめられる。
在1993年的一次采访中,NBA的明星球员迈克尔·乔丹这样说道。
でも、やめにくいんだ。
ギャンブルそのものが
問題なんじゃない。
問題は競争心なんだ。
競争が根本にあるんだよ」と語っている。
ラトガース
大学のギャンブル
研究センターが
56の
研究を
比較したところ、アスリートは
非アスリートよりも
高頻度でギャンブルをするという
結論が
多く、アスリートの
特性が
影響していることが
示唆された。
拉特格斯大学赌博研究中心对56项研究进行了比较,大多数研究得出结论认为,运动员比非运动员更倾向于频繁赌博,并显示出运动员的特性对此有影响。
もちろん、すべての選手が闇の世界に足を踏み入れているわけではなく、大半は適度な娯楽としてギャンブルを楽しんでいる。
当然,并不是所有运动员都会涉足黑社会,大多数人只是把赌博视为一种适度的娱乐形式。
しかし最近起こった2件の賭博疑惑は、プロスポーツ界に根強く残る問題の深刻さを改めて示している。
然而,最近的两起赌博丑闻再次表明,这一问题在职业体育界依然根深蒂固地存在着。
米国では、ギャンブルが身近な存在であり、法的にも認められている州が多い。
在美国,赌博被视为生活的一部分,受到人们的喜爱,并且在许多州已经合法化。
それゆえに、プロ選手たちが賭けに興じることを止めるのは難しく、あるスカウトの言葉を借りれば「かれらにとって大金を失うことよりも、勝つことの方がはるかに重要だ」という。
因此,阻止职业运动员参与赌博是非常困难的,据一位球探说,“对他们来说,赢得比赛远比输掉大量金钱更重要。”
この状況は、もはやギャンブルが一部の選手にとっては文化の一部となっていることを示しているにほかならない。
这种情况表明,对一些运动员来说,赌博已经成为文化的一部分。