アメリカの
トランプ大統領は8
日、イスラエルのネタニヤフ
首相と2
日連続で
会談することを
明らかにしました
On the 8th, U.S. President Trump announced that he would hold talks with Israeli Prime Minister Netanyahu for the second day in a row.
ガザ
地区の
情勢について
協議するとしていて、イスラエルと
連携を
強め、
早期の
停戦の
実現を
目指す考えとみられます
They are expected to discuss the situation in the Gaza Strip, strengthen cooperation with Israel, and aim for an early ceasefire.
トランプ大統領は7日、ホワイトハウスでネタニヤフ首相と会談し、ガザ地区でのイスラエルとイスラム組織ハマスとの間の戦闘をめぐり、停戦の実現に期待を示しました
On the 7th, President Trump met with Prime Minister Netanyahu at the White House and expressed hope for a ceasefire regarding the fighting between Israel and the Islamic group Hamas in the Gaza Strip.
さらに翌日の8日、トランプ大統領は記者団に対し「今夜、またネタニヤフ首相が来る
On the following day, the 8th, President Trump told reporters, Tonight, Prime Minister Netanyahu will come again.
われわれは
ほとんどガザ
情勢についてのみ
話す予定だ」と
述べ、2
日連続でネタニヤフ
首相と
会談すると
明らかにしました
We plan to talk almost exclusively about the situation in Gaza, he said, revealing that he would meet with Prime Minister Netanyahu for the second day in a row.
またトランプ政権のウィトコフ中東担当特使は記者団に対し、仲介国のカタールで進められているイスラエルとハマスの協議が進展しているという認識を示したうえで「今週末までには60日間の停戦などで合意できると期待している」と述べました
Trump administrations Middle East envoy, Witkoff, told reporters that he believes negotiations between Israel and Hamas, which are being mediated in Qatar, are making progress, and stated, We hope to reach an agreement for a 60-day ceasefire and other terms by the end of this week.
トランプ大統領としては先月のイランの核施設への攻撃を機にイスラエルとの連携を強化するとともに、イスラエルとハマス、双方への働きかけも強め、早期の停戦の実現を目指す考えとみられます
As President Trump, it appears that he intends to strengthen cooperation with Israel following last months attack on Irans nuclear facilities, while also increasing efforts to engage both Israel and Hamas, aiming for an early ceasefire.
ただイスラエルとハマスの間には意見の隔たりが残っていて、双方が停戦で合意するかは依然として不透明な情勢です
However, there are still differences of opinion between Israel and Hamas, and it remains unclear whether both sides will agree to a ceasefire.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
