일본어 뉴스: 大型ハリケーン来週前半に米フロリダ州上陸か非常事態宣言

大型おおがたハリケーン来週らいしゅう前半ぜんはんに米べいフロリダ州しゅう上陸じょうりくか非常ひじょう事態じたい宣言せんげん

Aug 30, 2019 08:08 1

Furigana

大だい西洋せいようを進すすむ大型おおがたのハリケーンが、勢力せいりょくを発達はったつさせて来週らいしゅう前半ぜんはんにもアメリカ南部なんぶフロリダ州しゅうに上陸じょうりくする見通みとおしで、州しゅうは非常ひじょう事態じたい宣言せんげんを出だして住民じゅうみんに警戒けいかいを呼よびかけています。アメリカの気象きしょう当局とうきょくによりますと、ハリケーン「ドリアン」は、現地げんち時間じかん29日にち午後ごご５ご時じの時点じてんで大西おおにし洋ひろしの海上かいじょうを北西ほくせいに進すすんでいて、来週らいしゅう前半ぜんはんには５ご段階だんかいのうち上うえから２に番目ばんめに強つよい「カテゴリー４よん」に発達はったつして、南部なんぶフロリダ州しゅうに上陸じょうりくする見通みとおしです。

気象きしょう当局とうきょくによりますと、カテゴリー４よんのハリケーンは、住宅じゅうたくや建物たてものに壊滅かいめつ的てきな被害ひがいをもたらしたり、多おおくの木きや電柱でんちゅうをなぎ倒なぎたおしたりするおそれがあるということです。

大型おおがたのハリケーンがアメリカに上陸じょうりくするとの見通みとおしを受うけて、トランプ大統領だいとうりょうは「われわれの最さい優先ゆうせん事項じこうはハリケーンの進路しんろに住すんでいる人ひとたちの安全あんぜんだ」と述のべ、対応たいおうにあたるため予定よていしていたポーランドへの訪問ほうもんを延期えんきすると発表はっぴょうしました。