フィリピンで、特殊詐欺をしたと考えられる日本人5人が警察に捕まりました。
Tại Philippines, 5 người Nhật bị cảnh sát bắt giữ vì bị nghi ngờ thực hiện các vụ lừa đảo đặc biệt.
特殊詐欺は、うそを言ってお金を取る犯罪です。
Lừa đảo đặc biệt là tội phạm lấy tiền bằng cách nói dối.
フィリピンの入国管理局によると、5人は「JPドラゴン」というグループのメンバーだと考えられています。
Theo Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Philippines, 5 người này được cho là thành viên của một nhóm có tên JP Dragon.
7日にフィリピンのケソン州で捕まりました。
Họ đã bị bắt tại tỉnh Quezon, Philippines vào ngày 7.
この場所から、日本人の名前や住所、電話番号などが書いてある紙が見つかりました。
Tại địa điểm này, cảnh sát đã tìm thấy các tờ giấy ghi tên, địa chỉ và số điện thoại của người Nhật.
「ダンナ」や「若い」などと手で書いてありました。
Trên đó còn có những dòng chữ viết tay như chồng hay trẻ.
日本の警察は、5人が日本に電話をかけて特殊詐欺をしていたと考えて、調べています。
Cảnh sát Nhật Bản đang điều tra với nghi ngờ rằng 5 người này đã gọi điện về Nhật Bản để thực hiện các vụ lừa đảo đặc biệt.