Báo tiếng Nhật: ニューヨーク摩天楼の谷間に沈む夕日見られるのは年２回だけ

ニューヨーク摩天楼まてんろうの谷間たにまに沈しずむ夕日ゆうひ見みられるのは年とし２に回かいだけ

Jul 13, 2019 11:07

Furigana

ニューヨークのマンハッタンで、ふだんは高層こうそうビルに隠かくれて沈しずむ夕日ゆうひが12日にち、摩天楼まてんろうのわずかな隙間すきまにゆっくりと沈しずむ様子ようすが見みられ、足早あしばやに歩あるくニューヨーカーも立ち止たちどまって、珍めずらしい夕日ゆうひに見入みいっていました。マンハッタンの中心ちゅうしん部ぶは道路どうろが碁盤ごばんの目めのように整備せいびされていて、夏至げしをはさんで年としに２に回かい、東西とうざいおよそ３さんキロにわたる道路どうろの先さきに、10分間ふんかんほど夕日ゆうひが沈しずむのを見みることができる日ひがあります。

12日にちは午後ごご８はち時じ16分ふんごろ、摩天楼まてんろうの谷間たにまに夕日ゆうひが見みえ始はじめると、集あつまった人ひとたちから歓声かんせいが上あがりました。夕日ゆうひは、逆光ぎゃっこうで影かげになった摩天楼まてんろうの谷間たにまからビルの窓まどガラスを赤あかく照てらしたり、道路どうろに集あつまった見物けんぶつ客きゃくに長ながい影かげを落おとしたりしながら、ゆっくりと沈しずみました。