Báo tiếng Nhật: 輸出規制「納得も理解もできない」韓国政府担当者

輸出ゆしゅつ規制きせい「納得なっとくも理解りかいもできない」韓国かんこく政府せいふ担当たんとう者しゃ

Jul 13, 2019 12:07

Furigana

日本にっぽん政府せいふが韓国かんこくへの輸出ゆしゅつ規制きせいを厳きびしくしたことを受うけて、12日にちに東京とうきょうで行おこなわれた事務じむレベルの会合かいごうに出席しゅっせきした韓国かんこく政府せいふの担当たんとう者しゃが13日にち、帰国きこくしました。担当たんとう者しゃは「『納得なっとくも理解りかいもできない』と強つよく反論はんろんした」と述のべ、今月こんげつ中ちゅうに再度さいど、当局とうきょく者しゃ間かんの会合かいごうを開ひらき日本にっぽん側がわに説明せつめいを求もとめる考かんがえを改あらためて示しめしました。日にち韓かん両りょう政府せいふの事務じむレベルの会合かいごうは12日にち、都内とないでおよそ５ご時間じかんにわたって行おこなわれました。

会合かいごうに出席しゅっせきした韓国かんこくの産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん省しょうのチョン・チャンス貿易ぼうえき安保あんぽ課長かちょうらが13日にち昼前ひるまえ、帰国きこくを前まえに羽田はた空港くうこうで記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじ、日本にっぽん側がわが今回こんかいの会合かいごうは説明せつめいのため開ひらかれたとしていることについてチョン課長かちょうは「きのうは４よん時間じかん以上いじょう、韓国かんこく側がわの立場たちばと主張しゅちょうを伝つたえた。問題もんだい解決かいけつのための協議きょうぎと呼よぶのがよりふさわしい」と述のべ、措置そちに関にかんする協議きょうぎだったと主張しゅちょうしました。

また、措置そちの理由りゆうについては、経済けいざい産業さんぎょう省しょうは軍事ぐんじ転用てんようも可能かのうな原材料げんざいりょうで不適切ふてきせつな事案じあんがあり、規制きせいを厳きびしくしたことなどを説明せつめいしたとしています。

これについてチョン課長かちょうは「韓国かんこく側がわは『納得なっとくも理解りかいもできない』と強つよく反論はんろんした」と述のべて、不適切ふてきせつな事案じあんについての詳細しょうさいな説明せつめいを求もとめるとともに今月こんげつ24日にちまでに再ふたたび両国りょうこくの当局とうきょく者しゃ間かんの会合かいごうを開ひらくことを改あらためて求もとめました。

また、会合かいごうに参加さんかしたハン・チョルヒ北東ほくとうアジア通商つうしょう課長かちょうは「日本にっぽんの措置そちに遺憾いかんを表明ひょうめいした。原状げんじょうの回復かいふくと撤回てっかいも要請ようせいした」と述のべて、韓国かんこく側がわから措置そちの撤回てっかいを求もとめる発言はつげんはなかったとする日本にっぽん側がわの説明せつめいに反発はんぱつしました。

輸出ゆしゅつ規制きせい「納得なっとくも理解りかいもできない」韓国かんこく政府せいふ担当たんとう者しゃ

Tin mới nhất

Tin liên quan