日本新闻: 「米が嫌いなら出て行け」トランプ氏移民系女性議員念頭か

「米べいが嫌きらいなら出でて行いけ」トランプ氏し移民いみん系けい女性じょせい議員ぎいん念頭ねんとうか

Jul 16, 2019 05:07

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、みずからに批判ひはん的てきな野党やとう民主党みんしゅとうの移民いみん系けいの女性じょせい議員ぎいんなどを念頭ねんとうに、ツイッターで「世界せかい最悪さいあくの国くにから来きてアメリカ政府せいふはこうすべきと語かたっている。国くにに帰かえってはどうか」と投稿とうこうしました。これに対にたいし民主党みんしゅとうからは「人種じんしゅ差別さべつだ」と批判ひはんが相次あいついでいます。トランプ大統領だいとうりょうは14日にち、ツイッターに「民主党みんしゅとうの『急進きゅうしん的てきな』女性じょせい議員ぎいんたちは、世界せかい最悪さいあくの国くにから来きて、地球ちきゅう上じょうで最もっとも偉大いだいで強力きょうりょくなアメリカの国民こくみんに対にたいして政府せいふはこうすべきと語かたっている。国くにに帰かえってはどうか」などと投稿とうこうしました。

議員ぎいんの具体ぐたい的てきな名前なまえは挙あげていませんが、アメリカのメディアは、トランプ大統領だいとうりょうに批判ひはん的てきなオカシオコルテス氏しやパレスチナ系けいのタリブ氏し、ソマリア出身しゅっしんのオマル氏しといった非ひ白人はくじんの移民いみん系けいなどの女性じょせい議員ぎいんを念頭ねんとうに置おいた発言はつげんだと伝つたえています。

この投稿とうこうに対にたいし民主党みんしゅとうからは、ペロシ下院かいん議長ぎちょうがツイッターに「トランプ大統領だいとうりょうの『アメリカを再ふたたび偉大いだいに』という計画けいかくは、再ふたたび白人はくじんの国くににするということだ」と投稿とうこうするなど「人種じんしゅ差別さべつだ」という批判ひはんが相次あいついでいます。

しかしトランプ大統領だいとうりょうは15日にちも記者きしゃ団だんに「アメリカが嫌きらいで、不満ふまんがあるなら出でて行いけばいい」と述のべ、みずからの主張しゅちょうを繰り返くりかえしました。

トランプ大統領だいとうりょうは、14日にちから不法ふほう移民いみんの一斉いっせい摘発てきはつに乗り出のりだすという方針ほうしんも示しめすなど、来年らいねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょを見据みすえて移民いみんに対にたいする厳きびしい姿勢しせいをアピールしていますが、反発はんぱつも強つよまっています。

「不法ふほう移民いみんの一斉いっせい摘発てきはつ大だい成功せいこう」トランプ氏し

トランプ大統領だいとうりょうは15日にち、不法ふほう移民いみんの一斉いっせい摘発てきはつについて記者きしゃ団だんに、「14日にちには大勢たいせいの人ひとたちが連つれて行いかれた。大だい成功せいこうだった」と述のべ、予定よていどおり14日にちから実施じっししていることを明あきらかにしました。

一斉いっせい摘発てきはつの詳細しょうさいは発表はっぴょうされていませんが、アメリカのメディアによりますと、摘発てきはつの対象たいしょうは国外こくがいへの退去たいきょ命令めいれいを受うけたあともアメリカ国内こくないに不法ふほうに滞在たいざいしている2000ほどの家族かぞくで、ロサンゼルス、ニューヨーク、シカゴ、ヒューストンなど全米ぜんべいのおよそ10の都市としで行おこなわれるということです。