日本新闻: ドジャース大谷翔平が31号ソロホームラン日米通算250号到達

ドジャース大谷おおや翔しょう平へいが31号ごうソロホームラン日にち米べい通算つうさん250号ごう到達とうたつ

Jul 26, 2024 08:07

Furigana

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが25日にち、ジャイアンツ戦せんで今こんシーズン31号ごうのソロホームランを打うち、日にち米べい通算つうさん250号ごうに到達とうたつしました。

大谷おおや選手せんしゅは25日にち、本拠地ほんきょちロサンゼルスで行おこなわれたジャイアンツ戦せんに1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、1回かいの第だい1打席だせきはフォアボール、2回かいの第だい2打席だせきは2アウト一塁いちるい三塁さんるいのチャンスでピッチャーゴロに倒たおれました。

4回かいはドジャースが1点てんをリードしたあと2アウト一塁いちるいの場面ばめんで第だい3打席だせきがまわり、大谷おおや選手せんしゅは高たかめのボールを捉とらえて左中間さちゅうかんへツーベースヒットを打うって2アウト二塁にるい三塁さんるいとチャンスを広ひろげました。

このあと満塁まんるいとなったものの後続こうぞくのバッターが続つづかず追加ついか点てんにはつながりませんでした。

6回かいはノーアウト一塁いちるいで第だい4打席だせきに立たち高たかめのカットボールを打うってセンターフライでした。

そして8回かい、ドジャースが5対たい4と勝ち越かちこした直後ちょくごの第だい5打席だせきで、初球しょきゅうのスライダーを引っ張ひっぱってライトスタンドへ4試合しあいぶりとなる今こんシーズン31号ごうのソロホームランを打うちました。

打球だきゅう速度そくど181.2キロの痛烈つうれつな当あたりが大リーグだいり-ぐ通算つうさん202本ほん目めのホームランで、プロ野球やきゅう・日本ハムにほんはむ時代じだいの48本ほんと合あわせて節目ふしめの日にち米べい通算つうさん250号ごうに到達とうたつしました。

大谷おおや選手せんしゅの追加ついか点てんもあって試合しあいはドジャースが6対たい4で勝かちました。

大谷おおや選手せんしゅは4打数だすう2安打あんだ1打点だてんフォアボールが1つで打率だりつは3割わり1分ふん2厘りんに上あがり、この時点じてんでナショナルリーグのトップに浮上ふじょうしました。

また、ドジャースは左肩ひだりかたの手術しゅじゅつを受うけてリハビリを続つづけていた通算つうさん210勝しょうのクレイトン・カーショー投手とうしゅがこの試合しあいで今こんシーズン初はじめて先発せんぱつし、4回かいを投なげて2失点しってんでした。

去年きょねん10月つき以来いらいのマウンドとなったカーショー投手とうしゅは、勝ち星かちぼしはつかなかったもののストレートは最速さいそく147キロをマークし、得意とくいの変化球へんかきゅうも効果こうか的てきに使つかって6つの三振さんしんを奪うばい、チームの勝利しょうりとともにけが人けがにんが相次あいついでいるドジャースの先発せんぱつ投手とうしゅ陣じんにとっても明あかるい話題わだいとなりました。

大谷おおや通算つうさん250号ごう「知しらなかった」と笑顔えがお

試合しあい後ご、大谷おおや選手せんしゅはグラウンドでNHKのインタビューに応おうじ、ホームランを打うった打席だせきについて「自分じぶんの打席だせきの前まえに（勝ち越かちこしとなる）大おおきなホームランが出でていたので甘あまい球たまを打うてればいいと思おもっていた。ちょっと（打球だきゅうが）高たかかったが切きれなかったのでよかった」と振り返ふりかえりました。