アメリカに
ある韓国企業の
電池工場で
韓国人など475人が
不法就労の
疑いで
拘束されたことについて、
韓国メディアは
想定以上の
厳格な
取り
締まりに
衝撃が
広がっていると
伝えています。
关于在美国的韩国企业电池工厂,有475名包括韩国人在内的人因涉嫌非法就业被拘留一事,韩国媒体报道称,超出预期的严格取缔行动引发了震惊。
一方、
拘束された
中には
少なくとも
3人の
日本人が
含まれていて、
現地の
日本総領事館などが
対応しています。
另一方面,被拘留者中至少包括3名日本人,当地的日本总领事馆等正在应对。
アメリカ南部ジョージア州に韓国企業が合弁で建設している電池工場で4日、およそ300人の韓国人を含む475人が、正規の手続きを経ずに入国したなどとして不法就労の疑いで当局に拘束されました。
在美国南部佐治亚州由韩国企业合资建设的电池工厂,4日,包括大约300名韩国人在内的475人,因涉嫌未经过正规手续入境等非法就业,被当局拘留。
韓国の通信社、連合ニュースは、今回拘束された人の中には就労ビザではなく商用ビザを取得して渡航した人が多く含まれているとしています。
韩国通讯社联合新闻表示,这次被拘留的人中有很多人并不是持有工作签证,而是持有商务签证入境的。
その上で、トランプ政権の意向を踏まえた想定以上の厳格な取り締まりが行われたとして韓国企業の間で衝撃が広がっていると伝えています。
在此基础上,据报道,由于特朗普政府的意向,进行了超出预期的严格管控,这在韩国企业之间引发了震惊。
8月に行われた米韓の首脳による会談では、韓国による投資の推進など経済面での協力強化が確認されましたが、今回の事態を受けて韓国国内では先行きを不安視する声が出ていて、ワシントンを訪れている韓国のチョ・ヒョン(趙顕)外相が、トランプ政権の高官との間で対応策を協議することにしています。
在8月举行的美韩首脑会谈中,双方确认将通过韩国的投资等措施加强经济领域的合作,但由于此次事态,韩国国内出现了对前景感到不安的声音。正在访问华盛顿的韩国外长赵显计划与特朗普政府的高级官员就应对措施进行磋商。
一方、日本政府によりますと、拘束された人の中には少なくとも日本人3人が含まれているということで、現地の日本総領事館などが韓国側とも連絡をとりながら対応しています。
另一方面,据日本政府称,被拘留人员中至少包括3名日本人,当地的日本总领事馆等正在与韩国方面保持联系并采取应对措施。