アメリカと
中国の
高官による
貿易協議が
14日、スペインのマドリードで
始まりました。
美国和中国高级官员的贸易谈判于14日在西班牙马德里开始。
初日の
協議では、
関税措置に
加え、
中国系の
動画共有アプリ「TikTok」のアメリカ
事業の
売却などについて
議論が
交わされ、
協議は
15日も
続けられるということです。
在首日的磋商中,除了关税措施外,还就中国视频分享应用“TikTok”在美国业务的出售等问题进行了讨论,磋商将在15日继续进行。
ロイター
通信や
中国国営の
新華社通信は、
14日、スペインの
首都マドリードでアメリカと
中国の
貿易協議が
始まったと
伝えました。
路透社和中国国营新华社14日报道称,美中贸易谈判已在西班牙首都马德里开始。
アメリカと
中国は、
互いに
追加関税を
引き
下げた
上で、
一部の
関税をことし
11月まで
停止して
貿易協議を
進めていて、
今回の
協議には、アメリカのベッセント
財務長官と
中国で
経済政策を
統括する
何立峰副首相が
参加しています。
美国和中国在相互降低附加关税的基础上,暂停部分关税至今年11月,以推进贸易谈判。本次谈判由美国财政部长耶伦和主管中国经济政策的副总理何立峰参加。
ロイター
通信はアメリカ
政府当局者の
話として、
初日の
協議では、
関税措置や
経済に
加え、
中国系の
動画共有アプリ「TikTok」の
問題について
議論が
集中したと
伝えています。
路透社援引美国政府官员的话报道称,在首日的会谈中,讨论主要集中在关税措施、经济问题以及中国视频分享应用“TikTok”的问题上。
アメリカ
側は、
9月17日を
期限として「TikTok」のアメリカ
事業の
売却を
求めていて、
中国側に
対応を
迫ったものとみられます。
美国方面以9月17日为期限,要求出售“Tiktok”的美国业务,似乎是在向中方施加压力要求其作出回应。
また協議に
先立ち、ベッセント
長官はG7=
主要7か国の
財務相・
中央銀行総裁会議で、
各国に
対し、ロシアから
原油を
購入している
中国を
含む
国々への
関税を
引き
上げるよう
要請していて、
中国によるロシア
産原油の
購入について
議論が
行われるかも
焦点です。
在会谈开始之前,贝森特部长在七国集团(G7)财政部长和中央银行行长会议上,已要求各国提高对包括从俄罗斯购买原油的中国在内的国家的关税,因此是否会讨论中国购买俄罗斯原油的问题也备受关注。
協議は
15日も
続けられるということです。