福井県の東尋坊は、海に落ちる崖で有名です。
Tojinbo in Fukui Prefecture is famous for its sheer cliffs that rise up from the sea.
高さは20mから30mぐらいあります。
Their height is about 20 to 30 meters.
東尋坊には、こんな話があります。
There is a story like this about Tojinbo.
昔、東尋坊というお坊さんがいました。
Once upon a time, there was a monk named Higashi Jinbō.
東尋坊は力が強くて、たくさんの人をいじめました。
Higashi Jinbo was very energetic and bullied many people.
ある日、東尋坊は崖の上でお酒を飲んでいました。
One day, Lord Dong Jin was drinking wine at the top of a cliff.
ほかのお坊さんたちは、東尋坊を崖から海に落としました。
The other monks pushed Don Jin Bo off the cliff into the sea.
それから、海の上を強い風が吹くと、みんなは「東尋坊が怒っている」と言って、怖がりました。
Since then, whenever a strong wind blew over the sea, people would say, Higashi Jinbou is angry, and be afraid.
福井県の東尋坊では、観光客が海に落ちて亡くなる事故がときどきあります。
At Tojinbo in Fukui Prefecture, there are occasional accidents in which tourists fall into the sea and die.
警察は、事故をなくしたいと考えています。
The police want to put an end to these accidents.
そして、東尋坊の話を思い出して、崖に近づかないように言っています。
Therefore, they remind people of the story of Higashinobou and advise them not to approach the cliff.