日本新聞: 大リーグカブスのダルビッシュパドレスに移籍を発表

大リーグだいり-ぐカブスのダルビッシュパドレスに移籍いせきを発表はっぴょう

Dec 30, 2020 20:12 3

Furigana

大リーグだいり-ぐ、カブスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅがトレードでパドレスに移籍いせきすることが決きまりました。これはカブスとパドレスが29日にち、それぞれ発表はっぴょうしました。それによりますとパドレスはカブスからダルビッシュ投手とうしゅとキャッチャー1人にんを獲得かくとくし、カブスはパドレスから今こんシーズン7勝しょうをあげたザック・デイビーズ投手とうしゅなど5人にんを獲得かくとくするということです。

ダルビッシュ投手とうしゅは60試合しあいの短縮たんしゅく日程にっていだった今こんシーズン8勝しょうをあげて日本にっぽん選手せんしゅ初はつの最多さいた勝しょうに輝かがやき、サイ・ヤング賞しょうの投票とうひょうでも2位いに入はいるなどカブスのエースとして活躍かつやくしました。

カブスとは2018年ねんから6年ねん契約けいやくを結むすび契約けいやく期間きかんはあと3年ねん残のこっていますが、チーム再建さいけんのため年俸ねんぽう総額そうがくを抑制よくせいしたいカブスと大型おおがた補強ほきょうに乗り出のりだしたパドレスの間まで今回こんかい、ダルビッシュ投手とうしゅを中心ちゅうしんに両りょうチーム合あわせて7人にんが動うごく大型おおがたトレードが成立せいりつしました。

ダルビッシュ投手とうしゅは2017年ねんのシーズン途中とちゅうにもレンジャーズからトレードでドジャースに移籍いせきしていて、パドレスは大リーグだいり-ぐで所属しょぞくする4つ目めの球団きゅうだんとなります。

パドレスは、カリフォルニア州しゅう・サンディエゴが本拠地ほんきょちで今こんシーズンはナショナルリーグ西部せいぶ地区ちくで2位いに入はいり14年ねんぶりにプレーオフに進出しんしゅつしました。

ダルビッシュ投手とうしゅは29日にちに音声おんせい配信はいしんのアプリの中なかで「前日ぜんじつにパドレスがレイズのスネル投手とうしゅを獲得かくとくしたので、自分じぶんの移籍いせきはもう無ないなと思おもっていた。カブスが大好だいすきなのでさみしい気持きもちはあるが、チームは変かわってもやることは同おなじなのでこれから調整ちょうせいをしっかり始はじめてケガのないように来年らいねんのキャンプを迎むかえたい」と話はなしました。