トヨタ
自動車は9
月28
日、
先月の
車の
販売について
発表しました。
Toyota Motor a annoncé ses résultats de ventes automobiles du mois dernier le 28 septembre.
8
月に
世界で
売った
車は、
前の
年より2,2%
多くて、84
万台以上でした。
En août, les ventes mondiales de voitures ont augmenté de 2,2 % par rapport au même mois de lannée précédente, dépassant 840 000 unités.
このうち、
日本以外の
国では4,4%
増えて、8
月としては
今まででいちばん
多くなりました。
Dans ce contexte, les ventes dans les pays autres que le Japon ont augmenté de 4,4 %, atteignant un niveau record pour un mois d’août.
アメリカでは、ハイブリッド
車が
人気で、14%ぐらい
増えました。
Aux États-Unis, les voitures hybrides sont très populaires et leur nombre a augmenté denviron 14 %.
中国では、
新しい
電気の
車などの
売り
上げが
伸びました。
En Chine, les ventes de véhicules à nouvelles énergies augmentent également.
日本では、
工場の
生産が
止まった
影響などで、12,1%
減りました。
Au Japon, en raison de larrêt de la production dans les usines, le chiffre daffaires a diminué de 12,1 %.