おう
吐や
下痢を
起こす「
感染性胃腸炎」の
流行が
続いていて、
患者の
数がこの
時期としては
過去10年で
最も
多くなっています。
구토나 설사를 일으키는 감염성 위장염의 유행이 계속되고 있으며, 환자 수는 이 시기 기준으로 지난 10년 사이에 가장 많아지고 있습니다.
は「
胃腸炎を
起こすウイルスの
流行が
例年より
長く
続いているので
手洗い
などの
対策をしてほしい」としています。
전문가는 위장염을 일으키는 바이러스의 유행이 예년보다 오래 지속되고 있으니 손 씻기 등의 대책을 해주셨으면 한다고 말했습니다.
はウイルスなどが
原因で
発熱やおう
吐、
下痢などを
起こす
感染症で、
例年、
冬や
初夏に
流行しますが、
今シーズンは
秋になっても
患者の
報告が
多い
状態が
続いています。
감염성 위장염은 바이러스 등으로 인해 발열이나 구토, 설사 등이 발생하는 감염병으로, 예년에는 겨울이나 초여름에 유행하지만, 이번 시즌에는 가을이 되어도 환자 보고가 많은 상태가 계속되고 있습니다.
によりますと
9月21日までの
1週間に、
全国およそ2000の
小児科医療機関から
報告された「
感染性胃腸炎」の
患者の
数は
1医療機関当たり
3.9人と、
5週連続で
過去10年の
同じ
時期と
比べて
最も
多くなりました。
都道府県ごとにみますと
▽
大分県で
7.56人▽
群馬県で
6.6人▽
福井県と
宮崎県で
6.4人▽
石川県で
6.07人などとなっています。
感染症に
詳しい
群馬パース
大学大学院の
木村博一教授によりますと「ノロウイルスなど
原因と
なるウイルスが
例年と
比べて
多く
検出されている。
감염증에 정통한 군마 퍼스 대학 대학원의 기무라 히로카ズ 교수에 따르면, 노로바이러스 등 원인이 되는 바이러스가 예년과 비교해 많이 검출되고 있다고 합니다.
ごとに
異なるウイルスが
広がっているため
流行が
長く
続いているのでは」として
今後の
患者数の
動向に
注意が
必要だとしています。
지역마다 다른 바이러스가 퍼지고 있기 때문에 유행이 오래 지속되고 있는 것 아니냐며, 앞으로 환자 수 추이에 주의가 필요하다고 하고 있습니다.
そのうえで「
症状が
ある人がおう
吐などをした
場合は
直接触れないよう
手袋をするなどして
処理する
ほか、
行楽地で
公衆トイレを
使う
際などには
せっけんを
使い、
水で
流しながら
手を
洗うことが
大事だ」と
話しています。
그런 점을 고려하여 증상이 있는 사람이 구토 등을 한 경우에는 직접 접촉하지 않도록 장갑을 착용해서 처리하는 것 외에도, 유원지에서 공중화장실을 이용할 때에는 비누를 사용해 물로 씻으면서 손을 깨끗이 하는 것이 중요하다고 말하고 있습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
